什
魔鬼，整夜不睡觉。艾比法尼奥想知道那个美国佬说
是什魔鬼。看守告诉他：说是
个巨人，可能是克劳斯·哈斯朋友，说是要来营救他，要杀死所有让他生气人。看守说：他不睡觉，也不让别人睡觉。他还不尊重墨西哥人，骂墨西哥人是脏货。艾比法尼奥想知道为什是“脏货”。看守非常严肃地回答说：据克劳斯·哈斯说，墨西哥人不洗脸，不洗澡。看守又说：据克劳斯·哈斯说，墨西哥人汗腺释放油性汗水，跟黑人样；据克劳斯·哈斯说，黑人汗腺释放出种特殊气味。可实际上，惟不洗澡恰恰是克劳斯·哈斯。只要法官或者典狱长不发话，看守们绝对不强迫克劳斯·哈斯洗澡。显然，典狱长处理此事非常谨慎。艾比法尼奥与克劳斯·哈斯面面相对时候，克劳斯·哈斯没有认出这个警察。他有两个大大黑眼圈，比第次艾比法尼奥见到他时候消瘦许多，但是没发现有审讯造成伤痕。艾比法尼奥请他抽烟。克劳斯·哈斯说他不吸烟。随后，艾比法尼奥说到
埃莫西约监狱，说是刚刚完成建筑，开间宽敞，院落里有体育设施。他说：你如果认罪，可以找人送你去那里，给你安排单人牢房，比这里强多。克劳斯·哈斯听到这里方才第次看看警察眼睛，说道：别说废话！艾比法尼奥于是明白克劳斯·哈斯已经认出他是谁，于是冲克劳斯·哈斯笑。克劳斯·哈斯没有回礼。艾比法尼奥想：这小子表情有点奇怪，不知怎回事，好像生气吧。心里生气。他问克劳斯·哈斯：谁是魔鬼？谁是巨人？巨人就是你自己吗？到这时候，克劳斯·哈斯才笑起来。
是巨人？他呸声，你什也想像不出来！滚蛋吧！操你妈去吧！
单人间犯人们可以到通道外面院子去，或者留在牢房里，但只有早晨六点半至七点半才能出去放风，那段时间别犯人禁止放风，或者等夜里九点再去院子，因为晚间清点人数工作已经做完，囚犯们都已经回到各自牢房。那个杀害妻子牧场主和那个精通商法律师只是在晚饭后才到院子里散步。他俩绕着院子转圈，谈生意，谈政治，然后回各自牢房。那个d品贩子则跟别囚犯起放风。他可以靠在墙上面抽烟面望天。与此同时，他保镖绝对不远离老板，用他们形象在老板附近划出道看不见界限。克劳斯·哈斯退烧后，决定按照“正常作息时间”出去放风。这是他给看守说法。看守问他是否担心院子里有人害他。克劳斯·哈斯轻蔑地撇撇嘴，提到牧场主和律师死人样惨白面色，因为他俩直没晒过太阳。d品贩子在他第次出去放风时，还没有对克劳斯·哈斯感兴趣；之后才问他是谁。克劳斯·哈斯报出姓名，自介绍说是电脑专家。d品贩子上下打量他番，然后继续走路，仿佛好奇心立刻消散。有很少几个犯人身穿囚衣，大部分人想穿就穿，不穿拉倒。有人出售冰镇饮料，抱着塑料袋，送到四人拨足球场，或者排球场外等候买主。有人出售香烟和色情照片。最不引人注目是悄悄贩卖d品人。院子呈V形。地面半是水泥，另外半是黄土；院子两侧是大墙，上面有岗楼，哨
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
