第四部分 罪行（16）（6 / 9）

。摄影师名叫哈代，是爱波斯坦朋友，在开拍前天来到布宜诺斯艾利斯。此事发生在1972年，那时候阿根廷在谈论g,m、庇隆主义g,m、社会主义g,m，甚至神秘主义g,m。在大街上溜达是精神分析学家和诗人。巫师和默默无闻人们站在窗前望着他们。哈代到达布宜诺斯艾利斯时候，迈克和克拉丽莎·爱波斯坦前往机场迎候。三人对阿根廷兴趣日益浓厚。三人乘出租车回家（在城外租套房子）路上，迈克伸开双臂要把话说得更好些，那就像是美国西部，但比美国西部出色，因为美国西部仔细望去，只有牛仔赶牛；而这里，阿根廷潘帕大草原上越来越光辉灿烂，放牛人都是捕捉还魂尸猎手。哈代想知道：这部片子也有还魂尸吗？克拉丽莎说：有两个。那天夜里，为欢迎摄影师到来，在爱波斯坦花园，游泳池旁边，举办阿根廷风格烤肉晚会，演员们和摄制组成员都参加。两天后，大家开往委内瑞拉埃尔蒂格雷。拍摄星期后，全体人员返回布宜诺斯艾利斯。休息两天，演员们，大部分是年轻人纷纷回家看父母和朋友。哈代在爱波斯坦家游泳池边看剧本。看不出什名堂，更糟糕是，剧本里找不到任何与埃尔蒂格雷拍摄有关场景。不久后，大家分乘两辆卡车和辆厢式货车前往潘帕草原。有个阿根廷演员说，这很像队深入荒漠吉普赛人。旅途好像没有尽头。第夜，大家睡在卡车司机下榻汽车旅馆。这夜，迈克和克拉丽莎第次吵嘴。个十八岁阿根廷女演员哭起来，说是要回家找妈妈和弟弟们去。个美男子模样阿根廷演员喝醉，在卫生间里睡着。别演员只好把他抬到卧室里去。次日，迈克大清早叫醒大家，人人垂头丧气地又上路。为省钱，饭菜都是在河边做，好像出来郊游野餐似。姑娘们很会烹饪，甚至小伙子们也都具备烤肉本事。食谱以烤肉和葡萄酒为主。几乎人人都带照相机，停车吃饭时候，大家互相拍照。有些人用英语跟克拉丽莎和哈代交谈，据说是为练习口语能力。迈克则相反，跟任何人都说西班牙语，里面夹杂着大量下流话，小伙子听直发笑。走到第四天，正当哈代以为迷失在噩梦里时候，车队已经开进座庄园。迎接大家是仅有两名雇员，对负责维修房屋和马厩五十多岁夫妻。迈克跟他俩聊会儿，告诉他们他是东家朋友。接着，大家下车，占据住宅。当天下午，继续工作。拍摄田野里场戏：个男准备篝火，个女被捆绑在铁栅栏上，两个男坐在地上谈生意，大块吃肉。肉块烫手，两人边吃边倒手以免烫到自己。夜里，举办个晚会。会上，大家谈起政治来，说到农业改革必要性、地主、拉丁美洲未来。爱波斯坦夫妇和哈代言不发，部分原因是对这些话题没兴趣，部分原因是他们三个还有更重要事情要考虑。夜里，哈代发现克拉丽莎在给迈克戴绿帽子，跟个演员野合。但是，迈克好像无所谓。第二天，在庄园里面拍摄。是性爱场面，这是哈代拿手好戏，他擅长准备间接照明，擅长提出建议和暗示。庄园里那个雇员宰头小