“有道理。”他又问，“相信书本吗？”
姑娘说：“尤其不信。
“
冲着
师、团、营发誓。”汉斯说道。接着又以集团军和z.府军名义发誓。
姑娘说：“说真。你可别告诉别人啊，不相信军队。”
汉斯问：“你相信什
？”
姑娘想想如何回答才开口：“可信很少。有时，甚至忘掉
相信东西。能信东西很少、很少。不信东西很多、很多，把相信东西都给压住。”
汉斯问：“你相信爱情吗？”
“发誓。”汉斯说。
姑娘问：“你冲谁发誓啊？母亲，父亲，上帝？”
“上帝！”汉斯说。
姑娘说：“不信上帝。”
汉斯说：“那冲着母亲、父亲发誓。”
总是愿意把自己责任交给别人管理。实际上，战争期间，z.sha人很多，但是，汉斯还年轻不懂事（但不能说他文化少）。他利用两次探亲假还去柏林（因为顺路），打算找
找胡戈·哈尔德。
他没找到。在胡戈原来住处，如今住着家公务员，有四个年轻女儿。汉斯问家长（纳粹党员）从前房客是不是留下新地址，那家之主冷冰冰地回答不知道。但是，没等汉斯走下楼梯，那家大女儿，最漂亮姑娘追上汉斯，说她知道哈尔德现在住处。接着，她继续下楼。汉斯连忙跟在她后面。姑娘把他拉到个公园。在个僻静角落里，她转过身来，好像第次见到他样子，扑上来，亲他嘴唇下。汉斯推开她，问：你干吗要亲？姑娘说：看见你很高兴。汉斯注意看看她眼睛：暗淡蓝色，像盲人眼珠，意识到自己在跟个花痴说话。
虽说对方是花痴，他还是想打听胡戈·哈尔德情况。姑娘说：你不让亲嘴，就不告诉你。二人再次接吻：起初，姑娘舌头非常干燥。汉斯反复滋润对方后，问她：胡戈·哈尔德如今住在什地方？姑娘微微笑，好像汉斯是个笨孩子。她问：你猜不着吗？汉斯摇摇头。这姑娘不会超过十六岁，放声大笑起来。汉斯心里想，这样笑下去话，警察很快会来盘查。实在想不出什好办法让她闭嘴，只好再次用亲吻堵住她嘴巴。
汉斯离开她嘴唇后，她说：“叫英格博格。”
“叫汉斯·赖特尔。”他说。
“不信。坦率地说，不信。”姑娘答道。
“相信诚实吗？”汉斯问。
姑娘呼出口气：“更不信。”
汉斯问：“相信太阳下山吗？相信星空吗？相信拂晓吗？”
“不信，不信，不信！不信任何可笑东西。”姑娘露出明显厌恶神情。
姑娘说：“这种誓言不值钱。父母没意思。有人总是设法忘记自己是有父母。”
“不会。”汉斯说。
“你也会。”姑娘说，“也会。人人都会。”
“那你愿意冲什发誓，就冲什发誓。”汉斯说。
姑娘问：“你能冲着你师团发誓吗？”
她低头瞅瞅沙土、石子路面，脸色变得明显苍白起来，仿佛要晕倒样子。
她再次说道：“叫英格博格·鲍尔。希望你别忘。”
从这刻起，二人轻声说话，声音越来越低。
“不会忘。”汉斯说。
“你发誓！”姑娘说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
