文章(配有插图)。
鲍里斯·安斯基在笔记本空白处连连问道:只有性吗?只有性吗?鲍里斯·安斯基谈到自己父母。谈到都柏林。谈到同性恋和性无能。他说:这里是性美洲大陆。他拿列宁性观念开玩笑。谈到莫斯科瘾君子们。谈到病人。谈到杀害儿童凶手们。谈到弗拉维奥·约瑟夫斯。安斯基关于这位历史学家话有伤感色彩,但有可能这伤感是假装。可是,安斯基装给谁看呢?他明明知道将来没人会看他笔记本。(如果是在上帝面前,那安斯基对待上帝态度可有些迁就,也许上帝没有在堪察加半岛迷路,没有在那里忍饥挨饿,可他却在那里吃大苦头。)笔记本上还说到俄国年轻犹太人度如何干g,m,而如今(此话可能写于1939年)怎样个个像苍蝇那样落地而死。还说到尤里·比亚塔可夫[39]于1937年被杀,事情发生在莫斯科第二次大审判之后。笔记本上提到些名字是汉斯·赖特尔有生以来第次看到。过几页之后,再次提到这些人名字。好像安斯基自己害怕忘记似。名字,名字,还是名字。他们干过g,m,有可能被这场g,m吞噬;这g,m已经不是原来g,m,而是对g,m者开刀g,m,不是理想,而是噩梦,它隐藏在理想后面,伺机而动。
笔记本里提到列夫·加米涅夫[40]。与加米涅夫起提到还有许多人名字,都是汉斯·赖特尔不知道。笔记本里说到鲍里斯·安斯基在莫斯科些人家里走动情况。那些人是朋友,估计都给安斯基提供过帮助。安斯基出于谨慎,不提名字,只说编号,比如,今天去5号家中,们喝茶,聊天,直到午夜过后,走。人行道上全都是白雪。又如:今天去9号家里,他跟谈到7号;后来,他说起疾病以及找到治疗癌症办法好坏。又如:今天下午在地铁看见13号,他没有发现。坐在站台上打盹,让列车过去。13号在旁边长凳上读书,本关于无影人著作。后来,他要等列车来,于是起身,上车,没有合上书本,尽管车上人很多。笔记本上写道:俩目光相遇。这是与毒蛇性交啊。
他也丝毫不可怜自己。
在鲍里斯·安斯基笔记本里出现那位意大利画家名字,这是汉斯·赖特尔第次读到关于这位画家事迹,过很久才看见这位画家作品。画家名叫阿琴波尔多,朱塞佩或者优素福或者优素佛或者尤素布什·阿琴波尔多或者阿琴波尔蒂或者阿沁波尔杜斯,生于1527年,卒于1593年。鲍里斯·安斯基在笔记本上写道:每当悲伤或者厌烦时(很难想像安斯基每天二十四小时忙于逃命,还有闲工夫厌烦),就想起朱塞佩·阿琴波尔多;悲伤和厌烦情绪就会像春天早晨沼泽迷雾样消散,上午时光不知不觉会驱散河岸和芦苇里升起雾气。还有关于库尔贝[41]笔记。鲍里斯·安斯基认为库尔贝是g,m艺术家典范。比如,安斯基嘲笑有些苏联画家对库尔贝关于摩尼教看法。安斯基努力想像库尔贝《会议归来》画面,群教区牧师和显要人物酩酊大
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。