汉斯·赖特尔有好几天
直在想是自己开枪射杀
鲍里斯·安斯基。到晚上，他做噩梦，可怕
梦境把他给吓醒，吓得哭个不停。有时，他蜷缩在床上，静静地倾听着外面落雪声音。他不再想z.sha，因为他觉得自己已经是死人。到早晨，汉斯头件事就是阅读鲍里斯·安斯基笔记，随便哪页都行。有时，他出去散步，穿过白雪皑皑树林，直走到老国营农场里；如今两个懒洋洋德国人在指挥乌克兰人干活。
每当汉斯·赖特尔去村里那座主要建筑物里寻找食物时候，就觉得自己好像是在别什
星球上。那建筑物里总是点着壁炉，两口野战大锅总是煮着肉汤，层楼里总是热气腾腾。空气里有洋白菜和烟草气味。他战友们卷着袖子或者光着膀子来来去去。他更喜欢在树林里坐在雪地上，直到屁股感觉冰凉为止。他喜欢有火木屋，站在壁炉前重读鲍里斯·安斯基笔记。他不时地抬头看看壁炉内部，仿佛那里面有个胆怯、害羞人影在望着他。于是，种快感像电流样传遍全身。有时，汉斯想像着自己是跟安斯基家人生活在起。他仿佛看见安斯基家三口走在去西伯利亚路上；最后，他闭上眼睛。等到壁炉里火焰变成灰烬之后，汉斯就小心翼翼地钻进去，藏身处是温暖，他就待在里面，直到拂晓寒气把他冻醒为止。
天夜里，汉斯·赖特尔梦见自己回到克里米亚半岛。他想不起来是什地方，但肯定是克里米亚半岛。在这里、那里像间歇泉样不断冒出烟雾里，他胡乱开枪。后来，他走起来，遇到个牺牲红军战士——脸朝下，手里还握着枪。汉斯·赖特尔弯腰把尸体翻转过来，想看看是什模样，但又担心（像过去担心许多事情样）那人可别是安斯基啊。他抓住尸体军服时，心里想：别、别、别，
可不想背上这个包袱；希望安斯基还活着，不愿意他死掉；可不想当凶手，哪怕是不经意间杀人，哪怕是误杀，哪怕是不自觉杀人。于是，不出所料，甚至是松口气，发现那尸体面孔就是他汉斯·赖特尔脸。清晨，汉斯从这个梦里醒来以后才恢复说话能力。他第句话就是：
“太好啦！那人不是！”
刚进入1942年夏天，上级想起来克斯特基诺村还有些士兵。于是，汉斯·赖特尔回到自己师团去。他到过克里米亚。到过刻赤。到过库班河岸。到过克拉斯诺达尔街道。从高加索直走到布琼诺夫斯克。他跟着自己连队道游历卡尔姆卡草原，总是随身携带着鲍里斯·安斯基笔记本，藏在内衣和军服之间。他疲惫不堪，可是没有看见敌人；但是，见到维尔克、克鲁泽和军曹莱姆克，尽管认出他们来可不容易，因为三人变化太大，不仅相貌有变化，声音也有变化；如今，维尔克说话只用方言，除汉斯·赖特尔之外，没人能懂；克鲁泽嗓音变，说起话来好像很久以前就被骟掉睾丸；莱姆克军曹只是偶尔抬高嗓门，大部分情况对部下轻声细语，好像疲倦，或者是长途跋涉总是让他昏昏欲睡。总之，莱姆克军曹受过重伤，那是队伍徒劳地想打通前往图阿普谢时发生事情。上
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
