持平，“干杯，”说着吞下两大口，“干
。”他用舌尖舔舔，又苦又甜，他忍住没打颤，闭上眼喝
大口，舌头顶赶紧咽下去，免得尝到那味道，但嘴里还是感到种麻麻
余味。敏娜喝完自己，等他喝完他，然后把空杯子拿到酒柜边添满，又把酒放到桌上，才开始端菜上桌。眩晕而恍惚，他帮着她从加热板上端过盘菜，奇怪敏娜为何如此安静。他们坐下来。琳达和亨利，亨利和琳达。席间敏娜举杯，说：“干杯。”等他也举起杯子，才喝掉。喝完马上站起来又去倒酒。现在他感到世界在滑走，目光所及，所有东西都在从自身漂离，可同时又还在那里，物件之间空隙在上下波动。敏娜脸也散碎，浮动着，和自身影像重叠。他抓住桌子边想稳住房间，看见敏娜在瞧着他，看见她咧嘴大笑似乎在鼓励他，看见她在三维扭曲房间里笨重地漂过去拿咖啡壶。世界似乎从你脚边某个地方开始翘起，如果他闭上眼，如果闭上眼，你就会跌落世界边缘。与此同时敏娜直在说话。敏娜想知道下午事情，他在别人家里都干什
，于是他动动不知道在哪里舌头，听见自己声音从隔壁房间微弱地传来落在他嘴里，上颚好像被胶住。“
们……们拿出，她给们拿……”他说不下去，只剩下敏娜笑声和大呼小叫。“哦可怜小姑娘有点喝过头。”边说着，边蹑手蹑脚地走上来，从腋下架起他，半拖半抱地将他挪到扶椅边，拉上自己膝头，又转动他身子，让他腿垂搭在椅子扶手边。她用胳膊兜着他头，像摔跤手那样滚热紧密地伏在他身上，他手脚无法动弹。她紧紧箍着他，把他脸用力按进自己没扣扣胸衣沟壑里。他在她怀抱里头晕目眩，他知道突兀动作会引发陡然反胃。她好像想要这个姑娘，把他脸朝她胸脯按得更近。胸衣下什都没有，亨利脸紧贴到她那干瘪老乳上微香而深皱皮肤。她手托住他后颈，他没法从棕色织物里露出脸，也不敢猛用力。他知道胃里有什，因此不敢动弹，即便在她开始哼唱，另只手开始在层层裙衣下面摸索他大腿时。她半念半唱：“士兵需要姑娘，士兵需要姑娘。”尾调消失在她渐渐加急加深气息中。亨利随之起伏，感到自己被拉得更紧，睁开眼只看到敏娜带点灰蓝色苍白乳房。那种灰和那种蓝，让亨利想到死人脸。“恶心。”他冲她身体咕哝声，嘴里无声地涌出团棕红色流体，是晚餐和红酒混合物，颜色正好映衬胸衣下死般苍白。他从她撒开怀抱滚落在地，假发也松脱，现在原本清爽白和粉红沾上红色和棕色污点后显得那俗丽。他把扯掉假发，粗声说道：“是亨利。”敏娜呆片刻，坐在那里盯着地板上假发，然后站起来跨过亨利，上楼。在天旋地转中他听到她在放洗澡水。他从跌落地方坐起来，望着在手指间漂移地毯花纹，呕吐后他感觉稍微好些，但动不。
敏娜洗完澡穿着平常裙子下来，又变回她自己。她扶他站起来，领他到炉火边，为他脱下裙子，拿进厨房泡在个水桶里。她拾起假发，牵着他手，教他走楼梯，并且步
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
