事物都能漠然而轻易地将视线移开，仿佛早已见多识广。这是已婚者
眼睛。更小女孩——如果她未到结婚年龄，但又已经过
被绑在别人背上年纪（可以说，是个极窄年龄范畴）——咳，她们就会大踏步地走来，肩头扛着
晃晃编织袋，对你怒目而视，像是在说，别挡
道，没看到在忙吗！她们只不过是尾随着母亲小姑娘们，但相信，她们还真是煞有介事。女孩子们通常都剃个光头，像个男孩。（母亲说那是为不让头发消耗蛋白质。）但你能从满是污渍褶边裙，这来自远地旧衣物，分辨出她们是女孩。好几个月以来直因此而处在震惊之中，因为她们看上去太像穿褶边裙男孩。没有个女孩或女人穿裤子，没有。们在这儿就是怪胎。显然，她们认为们才是男孩子，也许蕾切尔不算吧，而且也没法分辨们彼此。他们称们为比来奇，意思是比利时人！想告诉你，他们是当着们面这样叫。他们和们打招呼时会说：“姆博蒂，比来奇！”女人会笑，但马上就会捂着嘴，显得不好意思。小娃娃们只要看们眼，就会号啕大哭。这就足够让人伤脑筋。但不在乎，觉得这切都很有意思，根本不想待在家里，或被囚禁在院子里。好奇心杀死猫，这懂，但会想办法让自己安然无恙。
就在村子中央，有棵高大木棉树，每到第五天，他们就会聚在树下赶集。到时会很有看头！所有女士都来这儿卖卖东西、斗斗嘴。她们会摆出青香蕉、粉芭蕉，在纸上堆起堆堆大米和其他白色东西、洋葱、胡萝卜，甚至花生（要是那天是们幸运日话），或者碗碗小番茄，奇形怪状，但十分珍贵。甚至还能见到瓶瓶浅橙色汽水。想应该是有人从利奥波德维尔路步行携带而来，由于接下来还要走更长路，于是决定在这里卖掉所有东西。有位女士在卖块块焦糖色肥皂，看上去令人垂涎欲滴。（露丝·梅偷咬口，然后就哭得很凶。觉得她哭不是因为味道不好，而是她大失所望。孩子爱吃糖果之类东西在这儿极其少见。）有时候，们还会见到巫医，他有阿司匹林、粉色药片、黄色药片和动物脏器，全都排排干净利落地摆在黑丝绒布上。他会听你说哪儿不舒服，再告诉你是需要买药片、买张好运符，还是直接回家别再胡思乱想。赶集日属于每个人。目前为止，们只是从周边买些东西，还不能彻底放心地走进里面去买买买。但低头瞅瞅排排货物，再抬头看看那些身着斑斓缠腰布、俯身审视着摆在地上东西长腿女人，还是很有意思。女人伸手接钱时候，会把嘴唇往上拉到鼻子那儿。你感受着那里做买卖时喧嚣，再眺望远方连绵起伏绿色山丘，看到羚羊在平展树冠底下吃着草，就会觉得前后两者毫不搭调，像同时在播放两部电影。
不赶集日子里，村民们有事没事就会聚到主广场上：理发、修鞋，或者干脆躲在树荫底下八卦。有个裁缝在树下摆台脚踏缝纫机接订单，就这
简单。理发就是另码事，复杂得出奇，毕竟女人们都谈不上有真正头发。她们用错综复杂方式将长长头发分成很多绺
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
