“什
？为什？”
“现在他可以自己和比利时人及美国人做生意
，
琢磨着阿纳托尔是否会觉得这个信使还不够格。注意到，刚果男人甚至不会把自己
妻子或女儿当作理智或重要人对待。尽管就所见妻子和女儿揽下所有活计。
但阿纳托尔显然觉得是可以托付。“你知道加丹加省在哪儿吗？”
“在南边，”说，“钻石矿都在那儿。”阿克塞尔罗特先生把父亲和从利奥波德维尔载回来时，听他们谈起过。显然，阿克塞尔罗特先生经常去那儿。所以就这猜。不过，猜时候带着父亲招牌式自信。
“钻石，没错，”阿纳托尔说，“还有钴矿、铜矿和锌矿。们国家有你们国家想要任何东西。”
这让不自在起来。“们做什不好事吗？”
哦。”说。可是为什跟基兰加任何
个完全有自主性男人说话就会引起丑闻，而跟阿纳托尔就不会呢？不过没问。不想让们友谊蒙上阴影。
“正好还知道，”说着，也许还有那点羞答答，“上个礼拜天，恩古扎家所有母鸡都给麝猫叼走。所以，玛玛·恩古扎肯定愿意用曼格万西豆换鸡蛋，你不觉得吗？”
阿纳托尔灿烂地笑。“聪明姑娘！”
也笑，但不知道接下来还能说什。觉得有点尴尬，就回身继续替露丝·梅梳头发。
“她今天像是个忧郁小姑娘。”阿纳托尔说。
“和你无关，贝埃内。”
和无关，和无关！听这话，心里就乐开花，但不明白为什会这样。
“但你也说对半，是发生些不好事。”他说，“你听说过莫伊兹·冲伯这个名字吗？”
想必听说过，但不太确定。先点点头，但后来又承认道：“没有。”从这时候起，就决定不要再假装自己知道很多事情。要成为自己，·普莱斯，渴望学习切有待解东西。只需看看父亲，就明白，当你想显示自己是房间里最聪明人时，就会什东西都学不到。
“莫伊兹·冲伯是隆达部族领导人。从各方面实际情况来看，他就是加丹加省领导人。几天前，他又成他自己成立加丹加国领导人。他宣布加丹加已经从刚果共和国里分离出去。”
“她病，在床上躺好几个礼拜。母亲也病。你没注意到吗，前几天你来时候，她就站在门廊上，望着空中发呆。父亲说她们两个都会好起来，可是……”耸耸肩，“应该不是昏睡病吧，你觉得呢？”
“觉得不是，现在不是采采蝇季节，这个时候在基兰加几乎见不到昏睡病。”
“好吧，那就好，因为听说昏睡病会死人。”边说边梳着头发，感觉自己已经被这个单调动作催眠。枕着辫子没日没夜地睡觉，直汗流不止，已经让露丝·梅金黄色头发皱成反光碎波浪。顺着她后背把头发往下梳时，阿纳托尔凝视着。他笑容在那安静分钟里迷茫起来。
“确实有则新闻，贝埃内，既然你问。但恐怕不是什好新闻，就是来和你父亲谈谈这件事。”
“他不在家。不管什事，都可以转告他。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
