据们所知,这个“再来”意味着从七月到更加遥遥无期将来,任何时间皆有可能。们就站在那儿,越来越伤心,看着他们收拾东西,清点孩子人头。
“不想麻烦你们。”母亲说,“但露丝·梅,这个小家伙——她发高烧个多月。现在她勉强有点精神,但还是很担心。哪儿能很方便地看医生呢?”
赛琳走到船边,把手放在露丝·梅脑门上,再蹲下身,看看她眼睛。“有可能是疟疾,也有可能是伤寒,但不是昏睡症,反正不这样认为。给你点东西,也许能派上用场。”
当她消失在船舱里时,福尔斯修士压低嗓音对母亲说实话:“但愿们能再帮到你点。但使团飞机根本就不飞,也完全不知道路好不好走。切都混乱不堪。们会想办法将你家小孩子情况传话给格林牧师,但谁也没法
候,格林牧师会乘他船逆流而上,再搭卡车,和们在基奎特碰面。们也会去马西马宁巴机场拿包裹。仰赖上帝仁慈,不管什东西,们好像总能搞得到。”
“们真都是多亏那些朋友。”赛琳补充道。
“啊,是。”她丈夫深表赞同,“而那意味着为搞好人脉,就得会基图巴语、林加拉语、本贝语、库尼伊语、维利语、恩丁基语,还要能听懂流血说话鼓。”
赛琳大笑着说对,那是实话。们行人都觉得自己像离水鱼样尴尬难受。要是露丝·梅足够健康有精神,那她老早就爬到船上,说不定开始用哪种语言,外加法语和暹罗语,同福尔斯家孩子唠里唠叨起来。然后你就会觉得那情景太不真实,怀疑他们是否真在用真正语言说话,或者还未到达盛年小孩子,自然而然就能彼此理解?但露丝·梅并不够健康也没有精神,所以她很安静,只是拽着母亲手不放。
“他们要们离开,”母亲说,“不管情况如何。也真觉得们应该离开,但拿单决定要留下来。”
“独立之后,当然会有很多人蜂拥离境。”福尔斯修士同意道,“人们离开理由有无数种:出于常识,出于疯狂,出于脆弱。而们这些人留下来,也是出于同样理由。但绝不是脆弱。没人能对们说三道四,普莱斯太太,你说对吗?”
“嗯……”母亲犹疑不决起来。猜她是耻于承认如果由她来做决定,们就会像兔子样哧溜下逃离这儿。也是,而才不管谁说是胆小鬼。救命啊,想用眼神来和福尔斯太太交流。把们从这儿弄出去!派艘大点船过来!
后来,母亲只是叹口气说:“们真不想让你们走。”肯定妹妹们也都同意这点。在这儿,们直觉得自己就像是地球上最后几个讲英语、用开瓶器人。旦那艘小船噗噗噗噗地溯流而上,们就会再次冒出这种感觉。
“你们在基兰加待几天吧。”利娅提议道,不过她没说他们可以和们住在起。她也没说,你们得向父亲好好解释解释,因为父亲认为你们就是群退步分子。她确不必这说。在场者心照不宣。
“你们都太客气。”赛琳说,“们得去母亲家。村里刚开座大豆农场。们会在雨季结束后原路返回,保证会再来拜访你们。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。