“他谈到生活中要有人支持时,就回答说你有母亲。”
“嗳!
第二天,没等讲上两句,她就对说道:
“喏,杰罗姆,这样听别人说话很不好。你应该招呼们声,或者走开。”
“向你保证,不是存心要听……是无意中听到……再说,你们只是打那儿经过。”
“们走得很慢。”
“对,可听不大清啊,而且就听不见你们说话声……告诉,你问需要什才能有成就,舅舅是怎回答?”
“你认为他能成为个出色人吗?”
这回,舅父提高嗓门:
“可是,孩子,要首先弄清楚,你是怎理解‘出色’这个词!有人可能非常出色,表面上却看不出来,至少在世人看来并不出色……在上帝眼里却非常出色。”
“也正是这理解。”阿莉莎说道。
“再说……现在能说得准吗?他还太年轻……对,当然,他将来会有出息;但是,要有成就,光凭这点还不够……”
去走走。阿莉莎就像照看孩子似,带他到花园里;二人沿着花径走下去,到菜园台阶附近圆点路口,就坐到事先摆放好长椅上。
天傍晚,迟迟未归,躺在高大紫红色山毛榉树下草坪上看书;隔着排月桂篱笆就是那条花径,能遮住视线,却挡不注说话声音。忽然,听见阿莉莎和舅父谈话,显然他们刚刚谈过罗贝尔,阿莉莎又提到名字,说话声也开始清晰,只听舅父高声说:
“哦!他呀,他什时候都会喜欢学习。”
无意中成窃听者,真想走开,至少有个表示,让他们知道在这儿;可是,怎表示呢?咳嗽声?或者喊嗓子:“在这儿!听见你们说话!”……到底没有吭声,倒不是受好奇心驱使想多听点儿,而是由于尴尬和胆怯。再说,他们只是路过,也只能听到点儿只言片语……可是,他们走得极慢,阿莉莎肯定还像往常那样,挎只轻巧篮子,边走边摘下开败花朵,拾起被海雾催落在果树墙脚下青果。听见她清亮声音:
“爸爸,帕利西埃姑父是个出色人吗?”
“杰罗姆,”她笑着说道,“你听得清二楚,还让再说遍,是要逗人玩呀。”
“向你保证只听见开头……听见他说要有信心和爱情。”
“接着他还说,需要许多其他东西。”
“那你呢,是怎回答?”
阿莉莎神情突然变得非常严肃。
“还需要什呢?”
“哦,孩子,你叫怎说呢?还需要自信、支持、爱情……”
“支持,你指什?”阿莉莎截口问道。
“感情和尊重,这辈子就缺少这些。”舅父伤心地回答。接着,他们说话声音终于消失。
无意间偷听别人谈话,不禁感到内疚,做晚祷时候,就拿定主意向表姐认错。也许这次,倒是好奇心在做崇,想多解点儿情况。
舅舅声音有低沉含混,回答话没有听清。阿莉莎又追问道:
“你是说很出色,对吗?”
舅父回答还是特别模糊不清;接着,阿莉莎又问道:
“杰罗姆人挺聪明,对不对?”
怎没有竖起耳朵呢?……可是没用,点儿也听不清。阿莉莎又说道:
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。