①拉布吕耶尔（1645—1696），法国散文作家，著有《品性录》。
“在人生
路上，有时就遇
这个举动……
还是小姑娘时候，就已经考虑到他而希望自己漂亮点儿。现在想
来，从来只是为
他才“追求完美”，而这种完美，又只能在没有他
情况下才会达到，上帝呀！您教诲，正是这
条最令心灵困惑。
能融合美德和爱情心灵，该有多
幸福啊！有时就产生这样疑
着重记下这情景，也是因为这天晚上……杰罗姆扶着座椅靠
背，俯身从肩头上看手捧书。看不见他，但是能感觉到他气
息，如同他身体传出热气和颤动。佯装继续看书，可是书中说什
意思看不懂，连行数也分辨不清，心中莫名其妙乱成团麻。趁着还
能控制住时候，急忙站起身，离开客厅阵工夫，幸而他什也没有看
在暗影里，而脚尖从衣裙下稍微露出来，正好映上点灯光，则机械地
注视自己脚尖。这时，爸爸回来，他在门口停片刻，神情古怪，既
微笑又忧伤地打量，看得隐隐有点儿不好意思，就急忙坐起来；子是，
他向招招手。
“过来，到身边坐坐。”他对说道。尽管时间已经很晚，他还
朋友，你在最热忱信念驱使下，就再也不可能改变生活态度。你变
，也不会爱你。”
不，杰罗姆，们美德，不是极力追求来世报偿：们爱情也
不是寻求回报。受苦图报念头，对于天生高尚心灵是种伤害。美德
并不是高尚心灵件装饰品：不是，而是心灵美种表现形式。
问：除爱，尽情爱，永无止境爱，是否还有别美德……然而有些
日子，唉！在看来，美德与爱情完全相抵触。什！内心最自然
倾向，竞敢称之为美德！哼，诱人诡辩！花言巧语诱惑！幸福骗人
幻景！
今天早晨，在拉布吕耶尔①作品中看到这样段话：
出来……后来，客厅只剩下人，就躺在沙发上，爸爸觉得像母亲，
而当时恰巧想到她。
昨天夜里，睡得很不安稳，沉重往事像痛悔浪潮，涌上心
头。主啊，教会憎恶切貌似邪恶事物吧。
可怜杰罗姆！他哪儿知道，有时他只需有个举动，而有时就等待
是向谈起母亲，这是从他们分离之后从未有过情况。他向讲述他
如何娶她，如何爱她，而最初那段生活，母亲对他意味什。
“爸爸，”终于问道，“请你告诉，你干吗今天晚上对讲这些，
是什引起来，干吗偏偏在今天晚上对讲这些呢？”
“就因为回客厅见你躺在长沙发上，刹那间真以为又见到你母亲。”
爸爸身体又不怎好，但愿没有什大病，可是连三天，他只能
喝牛奶。
昨天晚上，杰罗姆上楼回房之后，爸爸和又多生会儿，不过中
间出去半晌。独自人，就坐到长沙发上，确切地说躺下来，不知
为什，几乎从未有过这种情况。灯罩拢住灯光，眼睛和上半身处
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
