直在或多或少做着人们希望做事,不过现在是第次认识到自己。而且好像必须去——必须,杰里米——去贴近这个男人……”
轻轻地清清嗓子:“那,嗯,后来怎样?”不敢相信自己正在问琼·崔曼这个问题。詹妮永远都不会相信。
琼又发出阵猫头鹰似笑声。从没见她如此兴高采烈过。“真是个惊喜!伯纳德是个头号笨蛋,他总会弄洒他饮料或者把头撞在横梁上。给别人点烟对他来说是件苦差。肯定是他接触第个女孩。他曾经在其他方面暗示过,但那只是种形式,是他当时非说不可话,所以宁愿相信们俩都缺乏经验,真不在乎这个。无论如何都想得到他。们爬上张窄小床,带着恐惧与兴奋咯咯地傻笑。你相信吗——伯纳德是个天才!他给感觉,可以用浪漫小说里能找到所有词汇来形容——温柔,强壮,技巧非凡……而且,嗯,很有创意。当们做完时候,他干件荒唐事。他突然跳起来,跑到窗前,把窗户迎着,bao雨猛地推开,然后赤条条地站在那儿,人又高又瘦又白净,捶打着他胸,像人猿泰山那样大呼小叫,任树叶纷纷扬扬随狂风刮进屋里。真是好傻啊!你知道吗,他让笑得好厉害,在床上都小便失禁。们得把床垫翻过来,然后把地毯上成千上百树叶捡干净。把床单装进个购物袋里,带回家洗干净,又在朋友帮助下把它们放回到床上。那个朋友比大岁,她对此感到特别恶心,为此几个月都没和说话。”
体会着四十五年前琼所体验到那种犯罪般自由,现在离提出关于伯纳德“尺寸”那件事情已经不远。从现在角度来看,那是否仅仅是琼偶然次中伤诽谤?或者,是他自相矛盾成功奥秘?又或者,因为他个子那高,琼是不是简单地被这种比例上错觉给误导呢?不过,有些事情是不能去问岳母,况且,她已经在皱眉头,正在试图整理自己思绪。
“大概在个礼拜以后,伯纳德去家,和父母见面,差不多敢肯定,就是在那次,他把整壶茶水撞翻在威尔顿地毯上。除那件事以外,他表现得好极,非常得体——读是公立学校,剑桥大学毕业,与长辈交谈时既亲切又腼腆。于是,们开始种双重生活。们是对恩爱年轻伴侣,早早订婚,准备战争结束就筹办婚礼,这让大家都高兴不已。与此同时,们仍继续着已经开始夫妻生活。在上院议事厅和其他z.府大楼里,还有未被投入使用房间。伯纳德十分聪明,他总能弄到钥匙。夏天,阿默珊姆周围长满山毛榉树林。那是种沉溺,股疯劲,份秘密生活。那时们已经开始采取避孕措施,不过说句实话,那会儿根本不太在乎这个。
“每次当们谈起外面世界时,都会谈到**主义。它是另样令们迷恋东西。们决定原谅党在战争初期愚蠢,决定在和平时期到来、们离开工作岗位就尽快加入。马克思,列宁,斯大林,前方道路——们在任何问题上都意见致。真是肉与灵完美结合!们营造个私人乌
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。