第二杯香槟。
“就像所有最出彩争吵样,它很快就从具体扩展到般层面。对这可怜小生物态度就像对大多数事物样,包括对她在内。内心冷酷,理论至上,傲慢自大。从未流露过任何情感,还让她自己也无法流露。她感到自己被观察,被分析,就像昆虫标本样。只对抽象事物感兴趣。自称喜欢‘造物’(她就是这说),但实际上是想要控制它,将生命从中榨干,给它贴上标签,把它摆在架子上。而政治立场又是另外回事。对而言,凌乱比不公更加令烦恼。吸引并不是人类之间兄弟情谊,而是对人类高效组织和管理。想要只是个用科学理论指导社会,像军营样整洁有序。们站在毒辣辣日头下面,而她则冲着喊:你根本不爱工人阶级!你从不和他们说话,你不知道他们情况。你厌恶他们。你只想让他们像你那该死虫子样排列整齐!”
“你说些什呢?”
“开始也没说什。你知道讨厌这种场面。不停地在想,娶这个可爱姑娘,而她却恨。多可怕错误!接着,因为得说点什,就开始为自己爱好辩护。大多数人,告诉她,都本能地讨厌昆虫世界,而昆虫学家却注意它,研究它生活方式和生命周期,并且小心地关护它。给昆虫命名,将它们列入各种群和子群,是其中个重要部分。如果你学会给世界部分命名,你就学会去热爱它。杀死几只昆虫与这个更大事实无关。昆虫数量是庞大,即使是珍稀品种也是如此。从遗传学上讲,它们都是彼此克隆体,因此谈论它们中个体是没有意义,更不用说去谈论它们权利。你又来,她说,你这根本不是在和说话,你这是在演讲。就在这时,真被激怒。至于政治立场,接着说,没错,是喜欢思想,可这有什害处呢?思想就是用来给人们同意或否定和反驳。没错,和工人阶级在起确让不舒服,可这不表示厌恶他们。太荒唐。如果他们看着觉得不舒服,会很理解。至于对她感情,没错,不是那种激情洋溢人,但这并不表示就没有感情。就是这被抚养长大,如果她想知道,那要说,对她爱胜过以前能够说出口所有爱,就是这回事;如果对她表露得不够多,哎,那很抱歉,可是将来要是有必要话,会天天对她说爱她。
“接着,件非同寻常事情发生。确切地说,是两件事情同时发生。在说这些话时候,们火车轰隆隆地进站,喷出团团浓烟与蒸汽。当它停下时候,琼突然哭出来,张开双臂搂住,宣布她怀孕消息。刚才在手里抓着只小昆虫,让她感到自己不仅要为自己身体里小生命负责,而且要对所有生命负责,让杀死那只美丽蜻蜓真是个可怕错误。她确信大自然会报复她,孩子将会遭遇可怕事情。火车缓缓开走,们还在月台上紧紧地抱着对方。高兴地直想在月台上翩翩起舞,可是就像傻瓜样,却试图向琼解释达尔文理论来安慰她,告诉她她那所谓报复纯粹是无稽之谈
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。