他脸下就红,她忍不住笑起来。
“不是让你弄。”她笑够之后说,“意思是你能不能弄到群母山羊和只——你们怎称呼公?比利山羊?”
“你说母羊和公羊就行,只要是肉羊话。”
“母羊和公羊,好。怎啦?别脸红啊!里奇!”她拍拍他胳膊。他像个孩子似咯咯笑。“这人很实际。刚刚有个想法。两场盛大羊肉宴节日马上就要到,起来临,都在年底。也就是说宰牲节是——二月,三月——四月初!跟东正教复活节和犹太
“没有事儿,卢萨舅妈。”
“她们就是这样。你不用假装不知道。”
他看着她。这时候,他更像是个男人,而非男孩,仿佛他能理解什是痛苦。她觉得自己心又悸动起来,但她意识到那并不是欲望,只是种爱,感受到他有天会成长为男人那种爱。她仿佛能看到他和女朋友在起样子:贴心甜蜜,让女孩魂不守舍。很可能和十七岁科尔活脱脱个样。她斜靠在离他最近那面谷仓墙上,歪着脑袋抵住木板,两人都望着门口渐渐沉落暮色,就这心满意足地待会儿。池塘水面片血橙色。
“所以……”他说。
“所以?”
是因为她老是对妈唠叨自己就要四十。”
“那朱厄尔呢,在你妈妈和埃玛琳之间?”
“不,朱厄尔姨妈年纪最轻。她只比科尔大点,就差个两岁吧。”
“朱厄尔?你肯定?”
“是啊。她没那老。她结婚时候,还是个小屁孩儿。那时还替他们拿戒指来着。具体细节记不太清,但他们确实拍照,在照片里样子挺难为情。幸好,自从谢尔姨父跟那个服务员跑之后,就再没人拿出来看。”
“所以,你要登广告。这样大家都会跑过来,在你家门口卸下自己山羊。先来这干。可以给你两只。”
“谢。”她说。
“那接下来呢?五百只羊,你准备拿它们怎办?”
卢萨闭上眼睛,咂摸、嗅闻着烤羊肉味道。上次参加开斋节宴会已是好几年前。那时,她母亲还很健康、很精神,可以和卢萨起聊聊天、做做饭。当时是隆冬时节。穆斯林历法每年都与基督徒采用太阳历相差十天。今年开斋节离圣诞节很近。
她睁开眼睛。“里奇。你能下子弄出群怀孕山羊吗?”
“哦,是啊,确值得庆幸。”
“哎呀,糟,糟。”他敲着自己脑袋,惹得卢萨咯咯乱笑。在尼古丁作用下,她觉得大脑阵放松,但也因为两人对话,这种有人陪伴感觉让她晕晕乎乎。她上次和个十七岁男孩聊这久或许还是在汽车后座上。
想到朱厄尔,她清醒点。不是因为谢尔私奔事件,而是朱厄尔只有三十岁,看上去却有五十岁。“之前就这想,她年纪应该更轻。不过最近又不太肯定。她看上去比实际年龄要大。”
“她真是最小妹妹。不过妈她们直都挺妒忌她,就因为科尔。所有人都很喜欢他,对不?而朱厄尔和科尔就像对形影不离好朋友。”
“哦,”卢萨说着,倒抽口气,“然后来。所以她们转过枪口,开始恨。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。