卢萨连忙起身，从水槽边
小抽屉里拿
个烟灰缸出来。然后她意识到，上
次用过这个烟灰缸之后，是科尔把它收在那儿。想到他手曾触摸过这物件，她就像触电般。每每经历这
下刺痛，似乎就推动着她心中那巨大痛苦越离越远。她开始理解，终有天，自己婚姻会变得历历在目，又不可触摸。就像玻璃罩下蝴蝶。
“你们都干什？”汉尼-梅维丝啪地点着打火机。
“嗯，
们先给草坪割草，然后去储藏室里看下那堆老家伙什，接着就上山去捉虫子，玩好几个小时。还教她怎区分昆虫，你想象不到吧。她在学校里成绩好吗？她是个机敏孩子。”
“喜欢，她就读得好。但没几门功课是她喜欢。”
“猜也是。后来，们生起篝火，在夜幕中给花园除草，真很有意思。们直玩到十点，回屋吃些eggahbisabaneh。”
此糟糕段旅程，着实让人心痛。她注视着汉尼-梅维丝，后者用团揉成球纸巾擦拭着花掉眼影。卢萨注意到，那张纸巾已在她手里捏很长时间。
“来，们去厨房里坐会儿。”
汉尼-梅维丝又犹豫下，还是慢慢地借着自己力气朝厨房走去，卢萨则跑上楼去取盒纸巾。等她下楼来到厨房，放上水壶烧水时，她这位大姑子却不见踪影。汉尼-梅维丝再次出现时，发型和妆容都重新修饰过。壶里水已经烧开，卢萨正在泡茶。见她站在门口，卢萨忽然悲伤地记起葬礼上，自己看着她蓝色睫毛膏，说出那些冷冰冰话。她真希望能收回那些话。过去有好几次，卢萨都差点管她叫“化妆包”，现在想想觉得很是内疚。在这样个大家庭里，还真得注意着点儿。谁知道事情会出现怎样反转，谁知道你后来又会需要谁抑或被谁需要，又是什使得你重新看待如此匀整眼影呢？此时此刻，卢萨不得不佩服这个女人，在心如刀绞悲伤之下，仍能优雅得体，精力过人。而她自己，在科尔死后，差不多过三周才能拿起梳子。
汉尼-梅维丝叹口气，手掌平抚着桌面，虽然显出老态，却最终放松下来。“嗯，你们今天过得怎样？”
“挺好。”
“哎呀，听上去很不错。”
“也不算吧。就
她看着卢萨。“你说‘挺好’是什意思？”
卢萨耸耸肩。“意思是切顺利。们玩得挺开心。”
“你没必要对编故事，亲爱。那孩子脾气臭得像只臭鼬。从没对朱厄尔这说，但承担开车带她去看医生任务，这样就不用照顾她孩子。”
卢萨拿出调羹、糖和茶杯——就是寻常马克杯，不是她从娘家带来、杯缘绘有蛾子瓷杯。她张张口，准备讲讲前门台阶上碎裂镜子，但想要恪守秘密心思攫住她。于是她在心里做个决定：要保守些秘密，只有她和克丽丝知道。她言不发地坐下来，开始斟茶。“她确实是个难对付孩子。”她终于开口道，“但有点喜欢她。就是这样孩子。特别倔。”
“那就好，亲爱。你应该得紫心勋章[4]。”汉尼-梅维丝拉开包翻找起来，“在这儿抽烟没关系吧？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
