“叫卢萨吧。”卢萨说,“现在也是你妹妹。你们是没法甩掉,所以你们都直接叫名字吧。”
已经走到过道里汉尼-梅维丝停下脚步,转过身,抚着连衣裙衣袖。她吞吞吐吐,似乎有话要讲。“们都很害怕做错事,所以都没问……那是列克星敦名字吗?”
卢萨笑起来。“是波兰语名字。其实就是伊丽莎白简称。”
“哦,那好,也想呢,应该是外国名。”
“这名字发音倒不难。”卢萨紧接着问,“汉尼-梅维丝是什名字?”
“不知道,你们竟然想得这多。在这里还会再嫁给哪个人?”
“亲爱,亲爱,你还不到三十岁。们都很爱科尔,但没人认为你下半辈子就该为他守寡。”
卢萨低头看向茶水喝干茶杯杯底,片白净,没有剩下茶渣,没有未来可以读取。“得好好想想这事,白天时候。”她说,“现在不知道说什好。真没想到。”
汉尼-梅维丝歪过脑袋。“不是存心让你难受。”
“不,你没有。之前觉得问题出在自己身上。没意识到这问题——你说这应该叫什?传宗接代。家族延续。”
在于:他们只是不想让别人得到这地方。”
“你指是吧。”
“不,指不是你,亲爱。不过你看,们都知道接下来会发生什事。开始,们以为你会离开,农场就会回到们手上。现在看来你是想留下。那好,没问题,你留下。可……”
汉尼-梅维丝伸手拿张纸巾,仔细擦擦眼角,桌子上白色纸球大军又多个成员。卢萨看得出来,她接下来要说话,不管是什,总之难于启齿。
“什?”她轻轻问道,心里觉得害怕。
汉尼-梅维丝笑笑,摇摇头。“是个怪名字,亲爱。真挺怪。爸爸是这儿土生土长人,妈妈不认字。你怎想都行。”
早晨,卢萨再次被惊醒,又是车轮碾过
“嗯,先这样吧。”她说着,双手拍拍桌子,“都已经大半夜。今天已经够累。”
“觉得已经是第二天。”
“哎呀,都这晚。得回家喂猫,敢肯定乔尔会把这事儿忘得干二净,然后得再去朱厄尔家看看。”她把桌上纸巾球收拢,塞进自己包里。卢萨不清楚这是否算是乡下习俗,离开时把自己分泌物并带走。她们相对而立,愣怔瞬,终于互相抱抱,准备告别。
“请告诉朱厄尔,这两个孩子,很乐意再照顾天。不管她需要什,任何事情、任何东西,尽管开口——是认真。你个人也忙不过来。你也得休息休息。”
“会,亲爱。要是洛厄尔愿意过来,也会告诉洛伊丝带他过来。谢谢你,亲爱。”
“嗯,再过个几年,你就会跟这里某个人结婚。这农场就归那人。”
卢萨咬紧牙缝里蹦出几个字:“真荒唐。”
“不,不荒唐。没人说你不该再婚。你定会,那是顺理成章。可农场就会给那人孩子继承。这里就再也不是们老家宅。不是怀德纳家。”
卢萨惊得目瞪口呆。她从没想过是这个问题。“你们怎会这想?”
“什这想?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。