看到母亲摸结婚戒
路隔开。爱德华多在琴酒路放飞特德·科尔
画作时，画家本人正在湖对面勾引
名轻微超重十八岁女孩。葛洛莉带特德回家见她妈妈——主要因为她自己没车，需要征求母亲同意，借用家里车。
从书店走到福斯特耐克路葛洛莉家并不需要多久，可特德对女大学生含蓄求爱却多次被她梨形身材朋友打断。艾菲远不如葛洛莉那样喜欢《地板上门》，更没有以特德·科尔书中什
恐惧原型为题写期末论文，尽管人长得不经看，艾菲可不像葛洛莉那样败絮其中。
艾菲也不像特德那样满腹狗屎，这个胖妞其实很有见地：步行到葛洛莉家这段短短时间里，她已经敏锐地对这位著名作家产生
反感，还识破特德勾引葛洛莉居心。葛洛莉——如果她意识到特德在干什话——却没怎抗拒。
特德竟然也对葛洛莉母亲产生兴趣（性欲方面），连他自己都吃惊。据他以往口味，葛洛莉年纪有点小，缺少经验——而且体重险些超标，她母亲则年纪过大，超过玛丽恩，这种类型女人通常会被他忽略。
蒙齐耶夫人身形奇瘦，丈夫最近突然去世，她茶饭不思。她显然深爱丈夫，并且仍旧处于哀恸阶段——这点明显得连特德都看得出。总之，她是那种不会被任何人诱惑女人，但特德·科尔可不是随便什人，而且他也忍不住被她吸引。
葛洛莉丰腴或许遗传自祖母或更远亲戚，蒙齐耶夫人则属于弱不禁风古典美女，玛丽恩虽说美得独无二，但蒙齐耶夫人或许可以暂时充当她仿冒品。玛丽恩没完没忧伤让特德倒尽胃口，而蒙齐耶夫人货真价实悲哀点燃他欲火，可他对她女儿兴趣也丝毫未减——他下子同时想要她们两个人！遇到类似情况，大多数男人可能认为“鱼与熊掌无法兼得”，但特德·科尔信奉是“切皆有可能”。石二鸟机会实在难得！他想。蒙齐耶夫人说要给他做三明治，特德接受，毕竟已经到中午；葛洛莉坚持要帮他把湿透蓝牛仔裤和鞋放到烘干机上，他也同意。
“过十五到二十分钟就干。”十八岁姑娘向他保证。（其实鞋子至少需要半小时才会干，可他着什急呀？）
特德穿着蒙齐耶先生浴袍吃午餐，刚才蒙齐耶夫人指给他看浴室在哪儿，他就进去换上。把亡夫浴袍递给特德时，她脸上充满特别吸引人那种忧伤。
特德从来没有试过勾引寡妇——更不用说还是同时勾引寡妇和她女儿。这个夏天，他只顾着给沃恩夫人画肖像画，尚未完成《不想发出声音时发出声音》插图已经搁置很久，他还没开始构思底稿。然而现在，在福斯特耐克路这座舒适房子里，给对母女画肖像宝贵机会从天而降——他知道必须尝试下。
蒙齐耶夫人午饭都没吃，正午光线打在她消瘦脸庞上，愈显脆弱暗淡，她可能偶尔才会吃点东西，或者无论吃什都咽不下去。她特意在黑眼眶上涂粉——和玛丽恩样，蒙齐耶夫人每次睡眠时间很短，只在疲劳不堪时休息片刻。特德注意到蒙齐耶夫人左手大拇指不停触摸无名指上婚戒，但她根本觉察不到自己动作。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
