“观众能听到后台动静。”猥琐男小声对她说,还高深莫测地笑下。
露丝想想才低声回应他,她说每个字都经过斟酌。“告诉你吧,是34D。”
“什?”助理小声问。
他太蠢,根本听不明白。露丝想。说不定他也没听清楚——观众们正在起劲地鼓掌,露丝意识到,这说明埃迪终于讲完。
她走上台,和埃迪握下手,来到讲桌前。埃迪傻乎乎地走向后台,没去观众席找给他预留座位,到后台,他又不好意思再去观众席,只能无助地看着冷漠舞台助理,但他并不打算把凳子让给埃迪。
“你想改,不是吗?”汉娜说。
“受够不靠谱男朋友。”露丝坦承。
“你当然可以挑挑拣拣,”汉娜告诉她,“可觉得,正因为不靠谱,你才选他们,因为你知道他们迟早会离开,有时候,甚至没等你说,他们就先走。”
“你也选过些不靠谱男朋友。”露丝说。
“当然,经常选到这样,”汉娜承认,“但也遇到过好——可惜留不住。”
“你爸也能赢你。他多大年纪?”
“七十七,”露丝说,“你知道爸年龄。”
“天,真啊?看着没那老。”汉娜说。
“刚才在说艾伦·奥尔布赖特,不是爸。”露丝气愤地说,“艾伦·奥尔布赖特才五十四岁。他爱,想和结婚,想,和他在起生活,会快乐。”
“你说你也爱他吗?”汉娜问,“刚才怎没听见。”
属于他爸爸那辈,不对,属于他爷爷那辈!”
“他想让知道,不仅是他女朋友。”露丝告诉汉娜。
“你根本连他女朋友都算不上!”汉娜说。
“觉得这样很甜蜜,”露丝说,“他还没和上床就爱上,认为这样很好。”
“是挺与众不同,”汉娜承认,“那你还怕什?”
露丝耐心等候热烈掌声平息下来,她端起桌上空水杯,又马上放下。噢,天哪,喝她水!埃迪才发现。
“好大对
“认为艾伦留得住。”露丝说。
“那是自然,”汉娜说,“这说,你是担心你自己留不住,对不对?”
“没错,”露丝终于承认,“就是这样。”
“想见见他,”汉娜说,“能看出来你会不会留下,看到他就能判断出来。”
现在她竟然放鸽子!露丝想。她猛地合上小说,把书抱在胸前,有点想哭,汉娜把她气得不轻。然而,当她看到猥琐舞台助理被她动作吓大跳,又幸灾乐祸起来。
“没说,”露丝承认,“不知道爱不爱他,那种感觉说不上来。”她补充。
“说不上来就代表你不爱他。”汉娜说,“而且,他不是出名……喜欢拈花惹草吗?对吧?”
“是,他过去是这样。”露丝慢吞吞地说,“他亲口向承认过,说他已经改。”
“啊——哦——”汉娜说,“男人会改吗?”
“们会吗?”露丝反问。
“什都不怕。”露丝撒谎。
“你般不会让见你男朋友。”汉娜提醒她。
“这个人特殊。”露丝说。
“特殊到你还没和他睡过。”
“他打壁球能赢。”露丝弱弱地补充道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。