“那个女人之所以同意,是因为她觉得自己有控制权——还因为这个年轻人是她年轻时候勾不到手帅哥,可她不知道这个男孩有能力给她带来痛苦——至少是这设想,”露丝补充道,“但主要取决于妓女那边发生事情。”
“你想什时候去红灯区?”马丁问。
露丝装出副她刚刚有此打算,并不曾仔细考虑过样子,说:“看你什时候方便……”
“老女人和年轻人什时候去找妓女?”马丁问。
“大概在晚上,”露丝回答,“他们有点喝醉,觉得她只有喝酒之后才敢这做。”
记他。“早知道你要来,会挑别段落朗诵。”他垂下眼皮,仿佛跟她对视会刺痛他眼睛似。
“在乌得勒支读大学,但父母住在阿姆斯特丹,是在那里长大。”(好像这样就足以解释他两场读书会都参加原因。)
“明天是不是还要在阿姆斯特丹演讲?”露丝问西尔维娅。
“没错,在阿姆斯特丹自由大学。”西尔维娅告诉年轻人。
“是,知道——会去,”男孩说,“会带另本书给你签名。”
“们现在就可以去,”西尔维娅说,“转圈再去你酒店,从车站到那边不过是五到十分钟路。”
露丝很惊讶,西尔维娅竟然考虑和他们起去,他们火车抵达阿姆斯特丹时已经过十点,接近午夜。“这晚,不会有危险吗?
露丝继续签名,那个被她迷住男孩站在边,期待地看着她,在美国,露丝·科尔几乎不办签售会,因为年轻人崇拜凝视让她害怕。但在欧洲,露丝通常会答应给读者签名,因为她从没觉得欧洲年轻人爱慕眼光有什威胁感。
在国内害怕,出国反倒不怕,这里面逻辑实在难以理解,但毫无疑问是,露丝把欧洲年轻人对她崇拜浪漫化,他们好像群完美无瑕天使,讲着外国口音英语,读过露丝写每个字,把她幻想成比自己年长情人,他们现在也成她幻想对象——在返回阿姆斯特丹火车上,露丝不无幽默地这样告诉马丁和西尔维娅。
对她而言,这段旅途实在太短,没法把新小说切全都告诉马丁夫妇,在调侃那些年轻人同时,露丝意识到她想要更改小说设定,女作家在法兰克福书展上遇到男人不应该也是作家,而应该是她粉丝——他想成为作家,也会成为她情人。女作家想要结婚,就像露丝那样,有个她非常喜欢年长男人向她求婚,她在偶遇年轻人和老男人之间犹豫不决。
那个叫维姆男孩美貌不可方物,露丝很难不去想他,要不是刚刚经过斯科特·桑德斯那场闹剧,她可能会考虑和维姆发生点什,毕竟现在机会难得,她独自在欧洲旅行,回国后结婚可能性很大,遇到这种年轻人,放纵下才不会有遗憾,而且这孩子比她年轻很多……那些准备和比自己大老男人结婚老女人不是经常做这种事吗?
露丝告诉马丁和西尔维娅,她想要参观红灯区,因为这是她新小说情节需要:个年轻男人说服年长些女友付钱给妓女,看妓女接客,结果后来发生事让这位女友觉得受到羞辱,于是她决定改变自己人生。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。