，成为橱窗妓女已经是最好
选择，然而现在站街女也开始抢橱窗妓女生意，每个人都迫切需要工作，哈利认识最久那些妓女要
已经退休，要威胁说要退休——当然，她们动不动就这样威胁。哈利认为，这是个“目光短浅”行业，因为妓女们总跟他说，她们“下个月”或者“明年”就不干
，还有
个女人表示：“不管怎样，
明年冬天就放弃。”
现在，越来越多妓女告诉哈利，她们曾经怀疑自己接待不该接待客人。
这是因为形迹可疑客人越来越多。
胡克斯特拉巡警记得，个俄罗斯女孩找份在安托万歌舞厅做服务员工作。安托万歌舞厅可不是什餐馆，而是妓院，妓院老板立刻扣留女孩护照，告诉她，就算顾客不想用安全套，也不能拒绝和对方做爱——否则就让她流落街头。不过她护照也是假，而且她很快找到位看上去有同情心顾客，对方是个老头，他很快就给她弄来另外份假护照。妓院人把她名字改成“弗拉特纳”，因为她真名很难念，她头两个月“工资”也没领到，因为妓院说她欠他们钱，要从工资里扣，这笔“债务”包括中介费、税金、伙食费和房租。
妓院被警方突击检查后不久，弗拉特纳从老头那里借来笔钱，他还给她租个带橱窗房间，跟另外两个东欧女孩合用。至于借来那笔钱，弗拉特纳直都没还，貌似好心老头成她特殊客户，经常来找她，她自然不会收他钱。实际上，他成给她拉皮条，她却浑然不觉，不久，她就得把自己从其他客人那里赚到钱分给他半，哈利巡警后来才明白，这老头直没安好心。
老头是个退休公司主管，名叫保罗·德瓦利斯，他觉得为非法打工东欧女孩拉皮条是种娱乐和消遣。对他来说，这无非是个有趣游戏：先是花钱嫖妓，后来免费嫖妓，最后她们还会给他钱——而他仍然可以继续嫖妓！
个圣诞节早晨——哈利近几年很少在圣诞节休假——哈利骑自行车穿过刚下过雪老城区，他想看看妓女们是不是还在工作，他看法和露丝·科尔有些类似：也许只有刚下过雪之后，红灯区才会显得干净些。而且他今天比平时感情用事得多——为圣诞期间可能还在接客妓女准备简单礼物，礼物很普通，也不贵，只是些巧克力、块水果蛋糕和几件圣诞小饰品。
哈利知道弗拉特纳虔诚信教，至少她是这告诉他，为她——如果她还在工作话——他特地买件稍微贵点礼物，不过因为是在二手珠宝店买，他只花十盾。那是个洛林十字架，女售货员告诉他，这东西很受时髦年轻人欢迎。（洛林十字架上有两条横杠，上面那条比下面稍短些。）
雪下得很大，老城区几乎看不见脚印，只有老教堂旁边男士小便处周围有几条足印，弗拉特纳所在伍德肯尼斯街更是人迹罕至。看到她没在工作——窗户里是黑，窗帘拉着，红灯也没开——哈利这才放心，正准备带着圣诞礼物离开时，他发现弗拉特纳房门没关好，雪已经飘进去不少，积雪让他很难帮她把门关上。
他没打算看她房间，但他必须先敞开门才能
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
