怀孕七个月时她已经有预感，自己在斯迈利那里“待不下去”。在伦敦生孩子时，
开始就不顺利，后来实施
紧急剖腹手术，孩子却是死胎。罗伊从没见过死去
女儿。此后斯迈利就开始歧视她，认为死胎是罗伊造成，和她过去做妓女有关——肯定是因为她接客次数太多。
天，没有事先通知，罗伊回到她在贝尔格街小房间。这时哈利才知道她婚姻结束，她女儿也早没。（那时罗伊英语已经非常好。）
第二年圣诞节，她又回到克洛斯特，住在契莎葛雏纳酒店，但这是她最后次在
插曲：妓女们纷纷把哈利拉到旁，提出同样问题——
“她女儿在哪里？”还有人打量着柏斯曼医生为数众多孙辈们问，“哪个是她？她女儿来吗？”
“罗伊女儿死，”哈利告诉她们，“其实她死很多年。”只有哈利知道，罗伊女儿还没有出生就死，罗伊直对此守口如瓶。
哈利最初听到罗伊提起那个英国人，是她从克洛斯特度假回来时候。根据哈利建议，她住在契莎葛雏纳酒店，在那里遇见个名叫理查德·斯迈利英国人。斯迈利离婚，与他六岁儿子起过圣诞节，男孩患有神经衰弱，斯迈利认为这全都怪孩子母亲保护过度。罗伊被斯迈利父子打动：孩子总是黏着父亲，他睡眠很浅，弄得理查德·斯迈利和罗伊不敢做爱。罗伊告诉哈利，他们经常“偷偷接吻”，同时“热烈地爱抚几下”。
她竭力阻止斯迈利第二年到阿姆斯特丹看她。那年圣诞，轮到他前妻陪伴神经衰弱孩子，理查德独自回到克洛斯特。年来，他通过信件和电话说服罗伊圣诞节到契莎与他见面——哈利警告罗伊，绝对不能开这个先例（这是她第次回到同个滑雪胜地过圣诞）。
回到阿姆斯特丹，罗伊告诉哈利，她和斯迈利相爱，斯迈利想和她结婚，他希望罗伊给他生孩子。
“可这个英国人知道你是妓女吗？”哈利问，原来罗伊只是告诉斯迈利，她做过妓女，她只说半真话，希望这样就够。
那年冬天，她把贝尔格街小房间又分租给另外两个女孩，现在有三名租客付房租给她。这份进项抵得上她做妓女收入，至少能满足她和斯迈利结婚前需要——结婚后更是笔可观秘密收入。
然而当她在伦敦和斯迈利结婚后（同时搬到伦敦），罗伊无法像过去那样照应阿姆斯特丹房子。虽然她尽量避免租给瘾君子，但她无法监督房客对房子使用情况，虽然哈利也在帮她注意，却阻止不房客暗中搞鬼。不久，其中个妓女把房间转租给第四个妓女，很快又出现第五位租客——其中个人还吸d。后来她个老房客搬走，等罗伊知道这件事时候，她已经欠两个月房租。
回到阿姆斯特丹处理租客问题时候，罗伊已经怀孕。出于某种直觉，她没有卖掉这处房子，反而进行整修——虽然赔些钱。英国人让她把房子卖掉，但罗伊找到两个做过妓女荷兰女人，她们想重操旧业，她认为如果把房子租给她们就能维持开销。“赚钱是不用想，”罗伊告诉哈利，“
只想留住这间房子，以防在英国待不下去。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
