这种时刻,埃迪通常会本能地撒个谎,但他说不出话来。永远不会有人这样看汉娜。埃迪试着想象她六十岁时,甚至七八十岁时——当她蓬勃性欲被……被什取代呢?汉娜性欲永远都会生机蓬勃!
埃迪拿下方向盘上只手,碰碰汉娜正在用力绞扭双手。被埃迪碰到时,她说:“握住他妈方向盘,埃迪,现在只是空窗期……”
有时同情心会让埃迪陷入麻烦,他发自内心却又愚不可及地相信,汉娜真正需要不是男朋友,而是知心朋友。
“
“对其中个方面感兴趣,”汉娜继续道,“想知道,和你交往女人——是说那些七老八十人——是不是还能做爱,她们还有想法吗?”
“有些人能,有些只是有想法。”埃迪谨慎地回答。
“就怕你这说——因为还是不明白!”汉娜说。
“你觉得当你七老八十时候就不能做爱吗?”埃迪问。
“可没想过,”汉娜说,“们回到你兴趣上来吧,你和她们做爱时候——比如亚瑟·巴斯克夫人……”
露丝都不够有教养。)
“所以,你到底在想什?”汉娜终于问他,不出半个小时,他们就会见到露丝和她警察。
也许该再好好考虑下,埃迪想,毕竟周末结束时他还会开车四个小时把汉娜送回曼哈顿,有足够时间和她讨论房子问题。
“忘记刚才在想什,”埃迪告诉汉娜,“会想起来,放心。”
“该不会是你胡思乱想毛病又发作吧。”汉娜嘲笑他,她不知道这是埃迪有生以来最激烈次胡思乱想。
“没和巴斯克夫人上过床!”埃迪打断她。
“好吧,好吧——暂时还没有,没有,”汉娜说,“但假设你们上过床,或者说即将上床,或者假设你跟另位老太太上床。想问问你,你会怎想?看着她时候,你真会觉得对方有吸引力吗?还是说和她在起时你心里想着别人?”
埃迪手指疼,他无意识地紧握方向盘,想起巴斯克夫人在第三大道和九十三街交叉处公寓,想起她所有照片——童年时期、少女时代、年轻新娘、年轻母亲、不那年轻新娘(她结过三次婚),还有看上去年轻祖母。每次看到麦吉·巴斯克,她人生每个阶段都会浮现在他面前。
“试图看到个完整女人,”埃迪告诉汉娜,“当然知道她年纪大,但她还有照片——就算没有照片,也可以想象她人生——整个人生,想象她比年轻许多时候——因为她表情与姿态中总包含着根深蒂固、永恒不变东西。个老妇人并不总是把自己看成是个老妇人,也同样如此,努力去看她整个人生,总能从中找到非常动人东西。”
他闭上嘴,因为自己觉得尴尬,也因为汉娜在哭。“永远不会有人这样看。”汉娜说。
“也有可能再也想不起来。”埃迪补充道。
“你可能在构思新小说,”汉娜提示他,舌尖舔舔嘴唇上绒毛,“比如年轻男人和老女人……”
“真有意思。”埃迪说。
“别紧张,埃迪,”汉娜说,“们可以暂时忘记你对老女人兴趣……”
“随便你怎说,无所谓。”埃迪说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。