“哈，活！”
“报数！”
“厄，吼
着“打得不错”或“马马虎虎”，于是，你又在沙地里蠕动着，再次瞄准目标。与兵营里
们碰到
其他任何事都不同，射击能激起们竞争本性，们想让们排比其他排做得更好，没什
比这更能激发起们真正团队精神。
们在射击场上待
大约
周，每天很早就去，在那里待上整天，在野外炊事班吃中饭，与以前在闹哄哄大食堂里吃饭相比，这是让人精神为之振奋改变。还有个好处——看来也是最大好处——射击场让们能暂时躲开瑞斯军士。他带领们行军到射击场，然后回去。他在兵营里监督们把步枪擦干净，可是天中大部分时间他把们交给射击场那帮人，他们客观、和善，不会过于注重细枝末节纪律，而是更在乎你枪法。
然而，在瑞斯管们时候，他还是有很多机会欺负们。不过，们发现在射击场上待几天后，他对们不那严厉。比如，当们喊着口令走在路上时，他不会像以前那样，让们遍又遍地喊，次要比次大声，直到们干巴巴嗓子喊“哈，活，厄，吼！”喊到冒烟为止。现在，他会像其他排军士样，喊过两次口令后就算。起初们不明白怎会这样。“怎回事？”们互相问道，迷惑不解。猜原因其实很简单，只因为们总算开始做对，声音足够宏亮，而且非常整齐。们齐步走也走得很好，瑞斯用他方式让们明白这点。
去射击场路有几里远，经过营地那段路很长，那里要求正步走——以前，在彻底走过连队道路和兵营之后，他才同意们便步走[5]。可是由于们行军新成效，们获准便步走，们几乎很享受这种走法，甚至热烈地回应着瑞斯行军歌。这已成他习惯：待们喊完行军口令后，他会喊上段传统而单调说唱式行军歌，们再喊上句口号应答，以前们讨厌这个。可现在，行军歌似乎无与伦比地激动人心，这是从旧时战争旧时军队里传下来地道民谣，深深根植于们正要开始理解生活中。当他把贯鼻音很重“离……开……”扩展成悲伤小调时，这就开始：“噢，你们有个好家，你们离开……”们就回答，“对！”同时右脚落下[6]。在这主题之下们会有不同形式：
“噢，你们有个好工作，你们离开（左）——”
“对（右）！”
“噢，你们有个好女孩，你们离开（左）——”
“对（右）！”
然后他会稍稍变点调：“噢，，你们离开（左）——”
“对（右）！”们军人般齐声吼道，没有谁想过这些话意思。乔迪是你背信弃义朋友、软弱市民，命运之神把你珍爱切给他；接下来组歌词，全是嘲弄对句，很显然乔迪总会笑在最后。你可以把行军、射击做到尽善尽美，你可以彻底学会信仰纪律严明部队，可乔迪是股无法控制力量，代又代骄傲、孤独人，就像太阳下挥动着手臂、走在们队伍旁边这位优秀士兵样，他们面对就是这种事实。他歪着嘴吼道：“回家也没有用——乔迪抢走你女人，走。报数——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
