，踢踏着鞋子，
声不吭。
“克莱丽夫人也没告诉
们，”格蕾丝说，“因为应该有个惊喜，可们知道们会有个派对。些去年她曾教过
学生们说。他们说她总是在最后这天开派对，会有棵圣诞树，其他东西也全都有，小礼物，吃东西。你们会有这些吗？”
“噢，不知道，”约翰·杰拉德说。“当然，可能吧。”但是，当双胞胎走后，他有点担忧。“嘿，霍华德，”他说，“你觉得她会不会开个派对什
？”
“可不知道，”霍华德说着还小心翼翼地耸
耸肩。“什也没说。”但他也为此不安，全班同学都这样。假期越来越近，特别是圣诞节游行过后，上学日子突然没有几天，可是看起来，斯耐尔小姐会开派对希望越来越渺茫，不管是何种派对都不可能。这种想法啃啮着他们心。
上学最后那天下着雨。上午就那样过去，跟平时没有不同。吃过午饭后，像任何个下雨天样，走廊上闹哄哄，挤满身穿雨衣、橡胶套鞋孩子们，他们四处乱跑，等着下午上课。三年级教室周围气氛特别紧张，因为克莱丽夫人把她教室门给锁上。这消息在学生中间下子传开来，说她个人在教室里为派对做准备，上课铃响派对就会开始，并且会开整个下午。“偷看，”格蕾丝·泰勒上气不接下气地逢人就说。“她拿棵缀满蓝灯小树，她重新布置教室，所有桌子都挪开，应有尽有……”
他们班上有些同学紧跟在格蕾丝后面问问题——“你看到什？”“全是蓝灯吗？”——还有些人在门口推搡着，挤作团，想从钥匙孔里看下。
斯耐尔小姐班上学生不自在地挤靠在走廊墙边，大部分学生手插在衣服口袋里，沉默不语。他们教室门也是关着，但没人想看看是不是给锁上，因为害怕门滑开会眼看到斯耐尔小姐坐在桌边改试卷。相反，他们注意着克莱丽夫人班上门，最后门打开时，他们看到那班学生涌进去。女生们齐声大叫：“噢！”他们下全消失在里面，即使从斯耐尔小姐班学生们站着地方也看得到他们教室换样子。那里有棵缀满蓝灯小树——实际上，整个教室都蓝莹莹——地板也清空。他们只能看到教室中间张桌子角，堆满碟碟亮闪闪糖果和蛋糕。克莱丽夫人站在门口欢迎大家，红扑扑脸上喜气洋洋，美丽动人。她朝斯耐尔小姐班上伸长脖子学生们和蔼、不安地笑笑，然后再次关上门。
紧接着斯耐尔小姐也把门打开，首先，他们发现教室点没变。桌子还在原地，准备上课；他们自己上课时画圣诞画仍贴在墙上，脏兮兮红色纸板剪成“圣诞快乐”字母卡片挂在黑板上方已经星期，除此之外再没别装饰。但他们看到斯耐尔小姐桌上整齐地码着堆红白包裹时，立即释然。斯耐尔小姐面无表情地站在教室前面，等大家坐好。大家本能地都没有停下来盯着那堆礼物看，也不发表任何评论。斯耐尔小姐态度清楚地表明：派对还没开始。
先是拼写，她命令大家准备好铅笔和纸。教室里片安静，她字句地报听写，声音清晰，在这间歇中，克莱丽夫人教室
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
