认识那个声音！
“7，6，5……”
他睁开
眼睛。他抬头看到弗洛伊德微笑
脸孔。
，他搭
艘平底船进入市中心区，并边走边想几个小时。许多威尼斯当地人转头看着他。当他在间商店橱窗反射光里捕捉到他自己形象时，他终于解到原因所在：长须、帽子、大衣、西装、领带——全部是不讨人喜欢黑色。他看起来像外国人，完全就像个老去富有维也纳犹太医生！昨晚在火车站，他注意到成群结队意大利妓女在拉客。没有个接近他，毋庸置疑！胡子与葬礼般衣服必须舍弃。
他计划缓慢成型：首先，先造访个理发师与劳工阶级服装店。然后他会开始上密集意大利语课程。或许在两三个星期之后，他可以着手钻研餐饮业：威尼斯可能需要间优秀奥地利餐厅，或甚至是奥地利犹太式餐厅——他在散步时，看到几间犹太教会。
当理发师鲁钝剃刀，攻击着他留超过21年胡子时，那剃刀把他头扯得前后晃动。有时候，它干净利落地割断片片胡须，但更常见是，它把金属丝般赭红色毛发连根拔起。理发师既冷峻又不耐烦。布雷尔认为，他态度是可以理解。对打理这种程度胡子来说，60里拉实在是太少。向理发师示意要他慢下来，布雷尔伸手到口袋里，出价200里拉来换取次较为温柔刮脸。
20分钟之后，当他瞪着理发师裂掉镜子时，阵对他自身面貌怜悯席卷过他。自从他见过那副容貌以来数十年，他已经遗忘它在胡须阴影下与岁月战斗。现在片光秃，他看到它是如此倦怠，且磨损得厉害。只有额头与眉骨依然保持坚定，并且毅然决然地支撑着他松弛与下垂脸面肌肉。从两个鼻孔往两边，各有道巨大凹陷延伸，把他脸颊与嘴唇隔开，细微皱纹从两个眼睛往下蔓延。火鸡咽喉般皱褶，从他颚骨垂下。还有他下巴——他已经忘掉他胡子隐藏下他软弱下巴羞赧，它现在甚至更为脆弱、胆怯地闪躲着，竭尽所能地挂在他下唇湿润之下。
在他前往间服装店途中，布雷尔看着路人衣着，决定去买件厚实深蓝色短大衣、两双坚固皮靴以及件条纹厚毛衣。然而，每个擦肩而过人都比他年轻。年龄较长人穿些什
呢？他们到底又在哪里呢？每个人看起来都这年轻。他怎结交朋友？他如何认识女人呢？或许是餐厅女侍，或者位意大利语教师。不过，他想到，不想要另个女人！永远不会找到个像玛蒂尔德女人。爱她，这真是愚不可及。为何要离开她呢？老到难以重新来过。是街上最老人，或许那边那个拿着拐杖老女人要比年长些或者是那个弯腰在卖菜男人也比年长，他突然感到阵晕眩。他简直站不住。在他身后他听到个声音。
“约瑟夫，约瑟夫！”
那是谁声音啊？听起来很耳熟！
“布雷尔医生！约瑟夫·布雷尔！”
谁知道在这里呢？
“约瑟夫，听说！要从10往回数到1。当数到5时候，你眼睛会张开。当数到1时候，你会完全醒过来。10，9，8……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
