不知会是在何年何月，但总有
回，会有人记起，几乎每天
下午时分，阿黛拉姨妈总是在听张有领唱有合唱唱片，记起那张唱片忧伤调子。开始是个女人个男人在独唱，后来是大合唱，唱什
没人听得懂。唱片上有个绿色标牌，那是给大人看，“Telucisanteterminum”，“Nuncdimittis”，据罗伦莎姨妈说，那是拉丁文，意思是上帝什。那时，宛达又因为听不懂，又因为心情不好，就有点伤感。就如同与小特莱莎起在她家里放比莉·荷莉黛唱片时样伤感，因为小特莱莎妈妈上班去
，她爸爸要在忙生意，要在睡午觉，她们可以自由自在地抽抽烟。可是，听比莉·荷莉戴唱片会给人带来种美好伤感，让人想躺下身来，幸福地痛哭场。待在小特莱莎房间里，关上窗户，吞云吐雾，听听比莉·荷莉黛歌，感觉还真不错。在她自己家里，这种歌是不许唱，因为比莉·荷莉黛是个黑人，又因为吸d过量死。玛丽亚姨妈总逼着她在钢琴面前多待上个小时，练习各种琶音，埃内斯蒂娜姨妈则大谈特谈现在年轻人怎怎，大厅里到处回响着“Telucisanteterminum”，阿黛拉姨妈在个装满水玻璃球照耀下缝缝补补，据说那玻璃球聚光（这个词听上去就很美），能帮人看清针脚。幸好到晚上，宛达是和罗伦莎姨妈睡在张大床上，那里既没有拉丁文也没有关于香烟和街上小混混长篇大论，罗伦莎姨妈做完晚祷，把灯关，会随便聊几句，多半是说说小狗格洛克。快睡着时候，宛达心里总是很宁静，身边是暖暖罗伦莎姨妈，她也似乎从家里这种忧伤气氛中找到被呵护感觉。罗伦莎姨妈会轻轻地打着鼾，和小狗格洛克样，她身上暖暖，身子稍稍蜷缩着，发出心满意足鼾声，这也和蜷缩在饭厅地毯上格洛克样。
“罗伦莎姨妈，别再让
梦见那个长只假手男人，”做噩梦那天夜里，宛达这样哀求道，“拜托，罗伦莎姨妈，求求你。”
后来她对小特莱莎谈起过这事儿，小特莱莎笑，可并不是存心取笑她，罗伦莎姨妈给她擦眼泪时候也没有取笑她意思，而是给她杯水，让她慢慢平静下来，帮她驱走那些奇奇怪怪念头，比如去年夏天脑子里些杂七杂八记忆呀，噩梦呀，那个和小特莱莎父亲相册里男人们长得特别像人呀，还有那条死胡同，天黑下来时候，那个穿身黑男人把她堵在里面，慢慢走近她，最后停下来，注视着她被满月照得亮亮脸庞。那家伙戴副金属框眼镜，圆圆帽子压得很低，遮住额头。他朝她举起右边胳膊，他还长两片薄薄嘴唇，刀片似，最后，声尖叫或阵猛跑脚步声让她离开这个梦境；杯水、罗伦莎姨妈安抚，她不会再次慢慢回到那噩梦中去，接下来便是埃内斯蒂娜姨妈杯泻药，盘淡淡汤，各种各样劝告，然后又是家里，又是“Nuncdimittis”，可到末尾，总会让她去和小特莱莎玩上会儿，虽说那孩子在她妈妈教育下并不是个十分可靠玩伴，还
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
