睡午觉时候,她爸爸刚走,家里没有别人,和相册上客厅和房屋样安静,小特莱莎给她看那本相册。她们嘻嘻哈哈、推推搡搡地来到楼上,有时候,小特莱莎爸爸会叫她们到书房喝喝茶,像大家闺秀似。那些天里,在小特莱莎房间里抽烟喝酒都不行,因为那雀斑脸女人马上就会察觉。所以她们趁家里没人,嘻嘻哈哈、推推搡搡上楼,小特莱莎把宛达推倒在蓝色长沙发上,面不改色地弯下腰来,脱下三角裤,丝不挂地站在宛达面前,俩人你看着,看着你,脸上露出丝怪怪笑容,最后还是小特莱莎放声大笑起来,问宛达说她是不是个傻瓜,连那个地方会像林戈胸脯样长出毛来都不知道。“可也是长,”宛达这样对她说,“去年夏天就长出来。”相册上就是这个样子,所有女人都有,还都很多,每幅相片上,她们或去或来,有坐着,有躺在草地上,还有躺在火车站候车大厅里(“都是些疯子。”小特莱莎评论道),还有就像她们现在这样你看着看着你,眼睛睁得大大,总是在满满月光下,虽然在相片上看不见月亮,但每张都是在满月下拍摄,女人们赤身裸体,在大街上、在火车站里走来走去,相遇时候仿佛互相视而不见,真正副赤条条、互不牵挂样子。有些相片上还会出现男人,他们或是身着黑色西服,或是穿件灰色罩衣,看着女人们来来往往,连帽子也不脱,在台显微镜下研究颗颗稀奇古怪石头。
“你说得不错,”宛达说道,“那家伙长得和相册上那些男人特别像,也戴顶圆圆帽子,还戴着眼镜,长得就像他们那个样子,只是有只手是假手,就像上回那样,那时候……”
“别再提那只假手事!”小特莱莎说,“你打算下午都这个样子吗?是你先说太热,最后把衣服脱得光光却是。”
“得去趟厕所。”
“都是泻药闹!瞧瞧你那些姨妈,都是些什人呐。快去吧,回来时候多带点儿冰来,你看看林戈在怎盯着呢,这个可爱小天使。您真是个多情种子,怎,喜欢这个小肚皮是吗?那您就好好看吧,再揉揉,对,就是这样,要是把相片揉皱还回去话,那个乔拉非把宰不可。”
宛达在厕所里待就是好长时间,为是不要再趟趟跑过来,肚子疼,她很讨厌那泻药,也很讨厌后来小特莱莎在蓝色长沙发上看她眼神,好像她还是个没长大小女孩,就像上次把那里露给她看,她禁不住脸上变得火烧火燎。这几个下午,事情变得不样,首先,阿黛拉姨妈同意她和小特莱莎在起待到更晚点,反正就在家旁边不远,呢,还得接待玛丽亚学校校长和秘书,这房子就这点儿大,你最好是到你朋友那里去玩玩,只是回来时候要小心,最好直接回家来,别想着和那个小特莱莎在街上疯疯癫癫地胡混,那姑娘太知道她,就爱那套。接着,她们抽着小特莱莎爸爸忘在写字台抽屉里香烟,是那种带金黄色过滤嘴,闻起来怪怪,最后,小特莱莎就把什都露给她看,这事儿是怎发生已经记不起来,当时她们在聊相册事
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。