哭泣中的莉莲娜（4 / 6）

前直撞击着她胸膛那道光线。而祖莱玛姑姑面把箱箱柜柜打开，抽出许多以衣服和头巾为形状黑颜色，在床上堆成堆，面放声大哭，那是她对命里注定终要到来事情最后无奈抗议。现在，比任何人都来得更早是窗户上透出光亮，早过那些梦境中凌乱记忆，它们只有在昏昏沉沉睡意中才能找到立足之地。只剩她个人时候，当她确信在这张床上、在这间卧室里、在重新开始天里，自己确实是个人时候，莉莲娜才会抱着枕头失声痛哭，不会有人来安慰她，她痛痛快快地哭，而还要过上许久许久，半睡半醒地躺在皱皱巴巴床单上，她那空荡荡白天才会被各种各样东西重新填满：煮咖啡香气，拉开窗帘声音，祖莱玛姑姑说话声，还有波乔从庄园里打来电话，向她报告向日葵和马儿消息，说他费好大劲才钓上来条鲇鱼，还说他手上扎根木刺，但不要紧，堂·康特雷拉斯给他上些药，那玩意儿对这类小毛病最有效。起居室里，阿尔弗雷多看着报纸，正在等她，告诉她说妈妈夜里睡得很香、拉莫斯十二点会到家里来，还建议她下午去看看波乔，要是太阳不毒话可以步行到乡下别墅去，哪天下午甚至可以带妈妈起去，乡下空气对她身体有好处，说不定还可以在那边过个周末，大家起，波乔定开心得不得。她接受没接受都不要紧，大家都在等待着上午发生事和流过时间给出答案。吃午饭时候她异常沉静，议论几句纺织工人罢工，多要杯咖啡，接通电话。老公公从国外发来电报，街角那儿撞车，撞得不轻，有尖叫声和警察哨子声传来，外面，城市就在那里。两点半，和妈妈还有阿尔弗雷多去乡下别墅，孩子手上还扎根木刺，这些小孩子呀，真不知道会闯出什祸来，阿尔弗雷多面开着车，面设法宽慰她，说对付这类事，堂康特雷拉斯比医生还靠得住。到拉莫斯·梅西亚大街时候，太阳像团沸腾糖浆，落到大山背后去。下午五点，正是喝马黛茶时间，波乔拎着他那条鲇鱼，鱼已经有点味儿，但很大、很漂亮。妈妈，把它从小河里钓上来可费劲，这家伙差点儿把渔线都咬断，发誓，你瞧瞧它这满嘴牙齿。切就像是在翻看本相册或是看场电影，影像和话语依次浮现，将虚空填满。太太，您该尝尝卡门烤肉，又好消化又好吃，再来点蔬菜色拉，齐活，别什都不用吃，天这热，吃少点有好处，把杀虫剂拿过来，到这个钟点，蚊子可不会少。阿尔弗雷多静静待在边，和波乔起，他手正轻拍着波乔，你这家伙真是钓鱼冠军，可有回有人告诉，说有个家伙钓上来过条四斤重鲇鱼。这屋檐底下真不错，妈妈想睡会儿话，可以在摇椅上打个盹儿，堂康特雷拉斯说得不错，你手已经好，来给们露手，看看你是怎骑小花斑马，快瞧呀，妈妈，瞧骑得多快，你明天干吗不跟们起去钓鱼呢，教你，你会看明白，星期五，阳光高照，还有鲇鱼，波乔和堂康特雷拉斯孩子在比赛骑马，中午来顿杂烩菜，妈妈慢慢地帮着剥玉米，面还不时