像医生或牙医诊所门口
标识牌，牌子很脏，下半部分还粘着
张纸，挡住
些文字。那张通知是如此严肃，盖着绿色印章还附有签名，而此地却没有升降梯，必须走着上三楼，很奇怪。
三楼门关着，她没看见门铃，也没看见门牌。玛丽亚·艾莲娜推推门把，大门无声地打开。她先看到香烟烟雾，然后才看见走廊里绿色彩陶和坐在两侧长凳上人们。人并不多，但是在烟雾缭绕狭窄走廊里，他们膝盖似乎贴在起，有两名老妇人、秃头先生和戴绿色领带小伙子。他们定是在聊天打发时间，玛丽亚·艾莲娜开门时候，恰好听见其中位女士说最后句话，但是，像通常样，他们看着新来人，突然沉默下来；同样像通常样，玛丽亚·艾莲娜觉得自己蠢得不行，她面红耳赤，勉强地说句早上好，然后站在门旁，直到那个小伙子冲她做个手势，示意他旁边有个空座。她刚坐下，跟他道谢，走廊另边门就开道缝，个红头发男人走出来，路穿梭在其他人膝盖之间，也没费心思说“不好意思让让”。那名职员用只脚抵着门，好让门直开着，他等待着，直到其中名女士艰难地直起身子，边道歉边穿过玛丽亚·艾莲娜和秃头先生之间空隙。出口门和办公室门几乎同时被关上，剩下人又开始聊天，在咯吱作响长椅上微微伸个懒腰。
像通常样，每个人都有自己话题，秃头先生谈论起手续办理效率之低，要是第次就这样，接下去还能有什
指望，您跟
说说，半小时里都办些什事啊，可能提四个问题就完，至少是这想。
“您别想当然，”戴绿色领带小伙子说，“是来，跟您保证，没有那快，他们先把所有东西复印完，然后某个工作人员又记不清日期，诸如此类，最后拖很长时间。”
秃头先生和老妇人饶有兴致地听他说话，他们显然是第次来，玛丽亚·艾莲娜也是第次来，但她觉得自己没有资格加入对话。秃头先生想知道第次和通知相隔时间，小伙子回答说他等三天。但为什要通知两次呢？玛丽亚·艾莲娜想问，但她感觉到自己脸又红，她期待有人和她说话，给她信心，让她参与其中，让她不再是那个新来人。老妇人取出个似乎装有盐粒玻璃瓶，边嗅边叹息。或许烟雾太浓，让她觉得不舒服，小伙子说，主动掐灭香烟，秃头先生说没问题，这条走廊简直是种耻辱，如果老妇人觉得不舒服话，他们最好还是掐灭香烟，但老妇人说不用，她只是有些疲倦，马上就会没事，在家里她丈夫和儿子们成天都在抽烟，已经几乎察觉不到。玛丽亚·艾莲娜也想抽烟，但她看见男人们已经把烟掐灭，那个小伙子还用脚踩踩，每当他必须等待时候，他总会抽很多烟，上回更糟糕，因为他前面有七、八个人，到最后走廊上烟雾弥漫，什都看不见。
“生活就是间等候室。”秃头先生边说，边小心翼翼地踩灭香烟，他看着自己双手，似乎不知道该用它们做些什，老妇人叹息道尽多年妥协，她把玻璃瓶收起来时
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
