扫时候,更多灰尘和沙子吹进来,落在她们刚擦过松木墙板上。初枝冒着风沙出门去,回来时候带回些油毡纸,那是她在防火通道旁堆铁丝网边找到。她们用它堵住门框处缝隙,又从藤田家借来图钉将它们固定在节孔上。
和任何人谈论任何事情都已经失去意义。每个人处境都样。每个人都在哨塔下,在四面环绕群山包围中像鬼魂样游荡。刺骨风从山上吹下来,吹过带刺铁丝网,将沙粒卷起打在她们脸上。营地还处在半竣工状态;营房还不够用。有人来想要有个睡觉地方,就得自己动手建房子。到处都是人,方圆英里不毛之地上聚集成千上万人,军用推土车弄得到处尘土飞扬,连个僻静地方都找不到。所有营房看上去都模样:到这里第二天晚上,夜里点半时候,个醉汉站在今田家门口,他没完没地道歉,让风沙乘虚而入。他走错门,他说。她们房间也没有天花板,别营房里人吵架都听得见。相隔三个房间那个营房里,有个男人自己酿酒——他用是食堂米饭和罐装杏仁汁——第三天深夜,他们听到他妻子逼迫他时候,他哭。就在那晚,哨塔探照灯亮,扫过她们唯窗户。早上,有个哨兵确信有人想逃跑,提醒哨塔内机关枪手提高警惕。第四天晚上,十七号营房个年轻人开枪杀死自己妻子,然后z.sha——两人起躺在床上。他不知怎弄到把枪。“没办法事。”大家都说,“没办法事,注定。”
没有地方搁衣物。她们就用手提箱和柳条箱将就着。脚下地板冷,所以她们直穿着脏兮兮鞋子,直到上床睡觉。个星期快过去时候,富士子已经完全不清楚女儿们行踪。所有人渐渐变成个模样,穿着战略物资部门多余衣服——海军呢大衣、针织帽、帆布护腿、军用护耳,还有土黄色羊毛裤。只有两个最小女儿和她起吃饭;另外三个都和年轻人混在起,在别桌上吃饭。她批评她们,她们都毕恭毕敬地听着,但之后还是照样出门。几个大点儿女儿早出晚归,衣服和头发里净是灰土。集中营成年轻人巨大散步场所,他们在防火通道上乱逛,聚集在营房背风处。天早上吃过早饭后,富士子在去洗衣房路上看见她三女儿——她才十四岁——站在群人中间,其中有四个穿着帅气艾森豪威尔夹克男孩。她知道他们都是洛杉矶来男孩;这个集中营大多数人都是从洛杉矶来。洛杉矶人不是很热情,因为莫名其妙原因看不起她;她和他们句话也说不到起去。富士子对切都保持沉默,内心濒临崩溃。她在等久雄信,但来却是封别信。
圣佩佐高级中学新闻班——伊什梅尔这封写着假地址信送到初枝妹妹寿美子手里,她就忍不住拆开看。流放之前寿美子已经念到中学二年级,虽然她知道信是寄给初枝,但这信来自家乡,对她有着难以抗拒诱·惑力。
寿美子在糊着油毡纸基督教青年会所前读伊什梅尔·钱伯斯写来这封信;在集中营猪圈外面,她又读遍,将其中些惊人词句回
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。