内尔斯·古德莫德森问伦纳德·乔治,刺网渔船
渔民在海上登上别人船是不是常有事。“绝对不是,”伦纳德回答,“他们没什
理由那做。除非你电池里电用完
,别人借个电池给你。除此之外,没别原因。如果你受伤,船抛锚,或者有别什情况,也有可能。否则你是不会和任何人扯到
起去。自己做自己事。”
“他们在海上时候会吵架吗？”内尔斯问,“
吗？”
“是,想是。这座岛上百分之十白种男性。它——”
“那这种概率在日裔男性中不会高点吗,医生？在岛上美籍日裔公民中B型阳性血型概率是不是会高点儿呢？”
“是,会高点儿。大约百分之二十。但是——”
“百分之二十,谢谢,医生。那这个岛上有B型阳性血男人真不是个小数目呢。但是为说明问题,让们再假设下,假设鱼叉上血迹确是卡尔·海因,虽然事实上它可能是岛上几百个男人中其中个——让们暂且做个假设好。在看来,它沾在上面至少有两种可能情况。它可能来自死者头部,也可能来自他手上那道普通伤口——头部或手掌,医生,两者都有可能。那,考虑到那血迹是在鱼叉手柄端,在人们通常用手握着地方,考虑到你在上面只看到血迹,却没有看到骨头或者头皮或者发丝——想那应该是头部创伤会留下痕迹——你觉得哪种情况更有可能？鱼叉上血迹,如果说它是卡尔·海因,那它到底是来自他头部还是手掌呢？”
“不知道。”斯特林·惠特曼说道,“只是血液科医生,不是侦探。”
“并不是要你做侦探,”内尔斯说道,“只是想知道哪种情况更有可能？”
“手掌,想是。”斯特林·惠特曼承认道,“想手掌可能性大于头部。”
“谢谢,”内尔斯·古德莫德森说道,“很感谢你排除重重困难来到这里,并告诉们这些。”他转身离开证人,走向艾德·索姆斯,将鱼叉递给他。“你可以收起来,索姆斯先生,”他说,“谢谢你。们用完。”
三个渔民——戴尔·米德尔顿、凡斯·寇普和伦纳德·乔治——都出庭作证,证明在九月十五日晚上见过卡尔·海因船——苏珊·玛丽号——在船舰湾捕捞区撒网。此外,他们也看见宫本天道船,海岛人号,在同片海域,差不多是相同时间段。伦纳德·乔治解释说,船舰湾和岛上渔民捕捞鲑鱼其他很多地方样,因为海底地形狭窄,渔民捕鱼时候经常能看见彼此,移动船只时候也要特别小心,以免在多雾夜晚——初秋季节岛县经常大雾迷蒙——经过别人撒网区域时螺旋桨缠上别人网,将别人网扯坏。正因如此,那晚八点到八点半时候,伦纳德在船舰湾还是认出苏珊·玛丽号和海岛人号,尽管当时有雾。他回忆说,他开过去时候看见海岛人号开过来,十分钟后,他又遇上苏珊玛丽号,看见卡尔·海因正从卷网机上将网退出来,朝他篝灯反方向开去。也就是说,他们在同水域捕鱼,卡尔向北走得更远点儿,处于下流:离船舰湾因之得名航道线近千码。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
