有证据,有证人证词,事实都公开
,辩论也作,事情
真相已经明。再也没有任何不确定因素,陪审员应该履行对岛县人民义务。“这不是
件愉快事,”阿尔文·胡克斯提醒他们,“
们在谈论是判定个男人犯级谋杀罪。说到底,们是在谈论正义。们要看清这位被告,看清他心里显见真相,根据真相裁定本案。先生们、女士们,好好看看坐在那边被告。看看他眼睛、脸,问问你们自己作为社会分子公民,你们责任何在。”
内尔斯·古德莫德森艰难笨拙地站起来,整个案件审理期间,他这老态龙钟样子让旁听席上岛民看着颇为揪心。现在他们已经学会耐心地等他清清喉咙,冲自己手帕里呼哧呼哧地喘上阵。
他们习惯等他将拇指钩在背带裤黑色夹扣后面。陪审员也知道他左眼会怎
动以及眼球在眼眶里古怪转动时微弱光线照在它呆滞表面样子。此刻,他们都望着他费力站起来,清清嗓子准备说话。
内尔斯用缓慢而有节奏语调尽可能清晰地重述他所理解事实:宫本天道去找奥菜·乔金森问他那块地事。乔金森先生让他去找卡尔·海因,而天道也去找卡尔。他们谈过,天道最后相信卡尔会考虑这件事。他相信这点,于是他等着。他等着,然后在九月十五日晚上,命运安排、巧合,让他在船舰湾穿过大雾到卡尔被困于海上地方。天道做在那种情况下他应该做事,他帮助他从儿时起就认识朋友,个早年和他起钓鱼男孩。最后,内尔斯说道,他们谈起那块地,解决他们之间问题。然后宫本天道就离开，直捕鱼到拂晓。然后第二天,他发现自己被捕。
没有证据,内尔斯·古德莫德森告诉陪审员,说明被告策划场谋杀或者他是为制造血案才出海。本案没有点说明预谋谋杀证据。没有个证人出庭说明被告在卡尔死之前几天里思想状态。没有人在酒吧坐在天道旁边听到他出言攻击卡尔·海因或是扬言要杀他。没有任何家商店有收据证明最近有人购买谋杀凶器；也没有日志记录,窃听到电话或者深夜交谈。本案没有充分理由怀疑被告被控告那桩罪行真实地发生过。大家只是怀疑,内尔斯补充道,但们需要是充分理由。没有充分理由怀疑,他强调道,陪审团不能判定他有罪。
“本案公诉人,”内尔斯·古德莫德森接着说道,“提起诉讼是基于个假设,认为你们,诸位先生、女士,会听信种带偏见说辞。他要你们仔细看被告脸,以为你们会因为被告是日裔公民而视之为仇敌。毕竟,们国家与那个日本帝国,与它那些可怕、训练有素士兵之间战争才结束没多久。大家都还记得那些新闻短片和战争电影,都还能回忆起那些年里恐惧；胡克斯先生是在利用这点。他在引导你们记起那场战争,并将宫本天道和它联系起来。先生们、女士们,”内尔斯·古德莫德森恳切地说道,“们要记得宫本天道和它是有联系。他是美国军中多次受到表彰中尉,他为自己国家——美国——在欧洲战场奋勇作战。如果说他脸上
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
