斯潘塞太太说
可不是这话；小姑娘也没有滚出马车，马修也没有干出什
令人惊叹事。这不过是这时候马车拐
个弯，来到“林*d”。
这路段有四五百码长，多年前
位古怪老农在路两边种下许多苹果树，如今这些树已长得又高又大，枝繁叶茂，枝叶伸展出来，形成弓形，把整条路罩得严严实实。头顶上雪白苹果花芬芳袭人，树枝下空气中闪烁着紫色柔光，放眼前方，远处隐约可见被夕阳染红天空像教堂长廊尽头大圆花窗闪闪发亮。
这孩子被眼前景色惊呆。她背靠在马车上，双瘦小手紧握在胸前，仰起脸，打量着头顶那片白色辉煌，满脸洋溢着欣喜若狂神情。马车出林*d驶上通向新布里奇长长斜坡，即使这时候她还是动不动，言不发。她仍陶醉入迷在美景之中，凝视着远方西天落日，见到种种景象在灿烂辉煌背景下匆匆而过。经过新布里奇这座喧闹小村时，狗朝他们俩吠叫，小帮孩子叫着、喊着，窗子里探出张张好奇脸孔。但他们俩还是言不发。又行过三英里多路，这孩子还是不开口。显而易见，她既能滔滔不绝，说个不停，也能长时间沉默不语。
“想来你定感到挺饿
，举到马修眼前。马修不习惯判断女人头发颜色，不过这次他没有过多迟疑。
“红色，是不是？”他说。
小女孩把辫子甩回去，叹口气，叹息声仿佛出自她内心深处，经年悲哀全吐露出来。
“是，是红色。”她无可奈何地说，“现在你知道为什
不是彻彻底底幸福吧。长着红头发谁也不会感到幸福。别东西都不在乎——雀斑、绿眼睛和瘦弱身子。可以想象它们不存在。想象中自己有张玫瑰花那样美丽脸庞和对闪闪亮、紫色漂亮眼睛。可在想象中去不掉红头发。竭尽全力。暗自想道：‘头发是乌黑乌黑，像乌鸦翅膀样黑。’可无时无刻都明白那是纯红。这真伤透心。这成终生遗憾。在本小说里读到过位小姑娘，她也有终生遗憾，可不是长红头发。她头发完全是金色，从她那雪花石膏般额头上向后波浪似披散下去。雪花石膏额头是什样？直没有搞明白，你能给说说吗？”
“嗯，这个，说不上。”马修说，他觉得晕头转向起来。这时候感觉就像当年他还是个莽撞小伙子，在次野餐会时被另个男孩骗去骑旋转木马时所感到难受劲儿样。
“哦，不管怎样，那准挺不错，因为她像天仙般美丽。要是个人像天仙般美丽，你想她会有什样感觉？”
“嗯，这个，不，没想过。”马修坦率地承认道。
“可常想着哩。天仙般美丽、绝顶聪明和天使样善良——要是让你来选，你愿意挑哪种？”
“嗯，这个，不，——说不上。”
“也说不上。怎也选不好。实际上，这也没有多大差别，因为其中哪样都不大可能有。有点是肯定：决不会有天使样善良。斯潘塞太太常说——啊呀，卡思伯特先生！啊呀，卡思伯特先生！啊呀，卡思伯特先生！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
