都没有什变化。墙壁还是样洁白,针插还是样硬,椅子还是和过去样硬邦邦,蜡黄蜡黄,直挺挺地立着。但整个房间气质已大有改观。股崭新朝气,弥漫着整个房间。这完全不是因为有女学生书本、衣衫和缎带引起,甚至不是因为桌子上那只破裂蓝色罐子里插满苹果花缘故。这都是因为仿佛那位居住其中充满活力主人所有美梦,入睡时或清醒时梦幻,都具有可见却是非物质形状,空荡荡房间里仿佛饰有用彩虹和月色织就曼妙轻纱。这时候玛丽拉轻快地走进来,手里拿着为安妮上学准备下裙子,都是刚刚烫平。她把裙子放在椅背上,自己坐下来,叹口气。那天下午她头痛病又犯,现在尽管不痛,人仍然感到很虚弱,感到如她自己说“乏极”。安妮那双晶莹眼睛打量着她,充满同情。
“真希望让来替你头痛,玛丽拉。为你,会乐意忍受下去。”
“你帮干活,让可以歇会儿,觉得你已经尽到责任。”玛丽拉说,“你好像挺有长进,过错也少起来。当然啰,你没有必要给马修手绢上浆!另外,大部分人吃午饭热馅饼时,总是等它热就拿过来吃,而不是让它搁在炉子里烤焦。不过,看得出来,你好像也不会常犯这种毛病。”
不知怎,玛丽拉犯头痛病,说起话来就带刺。
“哦,对不起,”安妮不好意思地说,“把馅饼放到炉子里后,就把它忘得干二净,不过吃饭时候本能地感到总少点什。自打早晨你让把家务担子挑起来后,就下死决心,决不去想象什事,脑子全集中到要干事情上。放馅饼前直干得好好,后来有股抵挡不住力量诱惑,禁不住想象起来,觉得自己是位公主,中魔法,被关在座孤零零堡垒里,位英俊骑士骑着漆黑骏马前来救。就这样把馅饼事儿丢到脑后去。给手绢上浆吗?不知道。在熨衣服时候,直在为戴安娜和起在小溪上游发现那座新岛想名字。那地方可迷人,玛丽拉。岛上有两棵枫树,周围溪水流淌。最后到底想出来,管它叫‘维多利亚岛’,你说妙不妙?因为岛是们在女王生日那天发现。和戴安娜可忠于女王啦。不过,还是得为馅饼和手绢事感到难过。本打算今天要表现好好,因为今天是个周年纪念日,你记得去年今天发生事吗,玛丽拉?”
“不,想不起发生过什特别事。”
“哦,玛丽拉,就是那天来到绿山墙呀。永远忘不那天。这是生转折点。不待说,这你可能觉得不那重要。已经在这儿待年,直很幸福。不用说,也闯过祸,但个人可以改正过错,让别人忘他过错。你收留下,不感到后悔吗,玛丽拉?”
“不,不感到后悔。”玛丽拉说。她有时候纳闷,在安妮没到绿山墙来时日子自己是怎过来。“不,不能说是后悔。如果你功课做完,安妮,要你去问问芭里太太,能不能把戴安娜围裙纸样借用用。”
“哦,现在天——太——黑。”安妮惊叫起来。
“太
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。