人是谁？”
“今天下午到这里来
小贩。
从他手里买染料。”
“安妮·雪莉，给你说过多少次
，千万别让那些个意大利人进家门！就是信不过他们，让他们进来丝毫没有好处。”
“哦，没让他进门。你说话记得。是自己出去，还小小心心关好门。是在台阶上看他货。再说他也不是意大利人——他是德国犹太人。他有个大箱子，里面装满各种各样有趣东西，他对说，他要拼命地干活，赚到足够钱好把自己待在德国妻子和小孩接出来。他说到他们时候可是动感情，所以打动心。想买他东西帮他实现有价值目标。突然看见
瓶染发剂。那小贩说，这染发剂准能把头发染成漂漂亮亮乌黑色，永不褪色。听他说，刹那间像是看到自己头美丽乌黑头发，那诱惑力可是挡也挡不住。他要价是每瓶七角五，可身边零钱只有五角。觉得这小贩心肠很好，因为他说，看在分上，就卖五角得，当作白送人。所以就买下来。他走，就到这儿，按说明书说用把旧发刷刷染料，瓶染料全让给用完。哦，玛丽拉，后来看自己头发变成这
可怕颜色，就为自己邪恶行为悔青肠子。告诉你吧，从那以后，可直在后悔着呢。”
“得，但愿你能悔过，”玛丽拉没好气地说，“也希望你睁开眼睛，看看虚荣心害得你成什样子，安妮。天知道该怎办。看你首先得把头发好好洗洗，看看有没有效。”
于是安妮洗起头来。她用肥皂和水使劲搓洗，经过这番努力之后如果说有什效果，那也只会洗去原有头发红颜色。小贩说倒是大实话，染料确实是洗不掉，可在其他方面呢，他说得可不可靠就大可怀疑。
“哦，玛丽拉，该怎办呢？”安妮泪汪汪地问，“往后怎活呢？大家已经把其他过错都忘——放镇痛剂蛋糕啦，灌醉戴安娜啦，冲雷切尔太太发脾气啦。可这个过错他们是忘不。他们会认为不是个正经人。哦，玛丽拉。‘们第次欺骗人，无异于编织张纠缠不清网。’这是首诗上说。说得对极。还有，乔西·派伊非笑话不可！玛丽拉，可没脸见乔西·派伊。是爱德华王子岛上最不幸女孩子。”
安妮不幸持续个星期。这段时间里，她哪儿也不去，天天在家里洗她头发。外人中只有戴安娜知道这要命秘密，她庄严地答应不向任何人泄露。附带说句，戴安娜确实是说到做到。到周末，玛丽拉斩钉截铁地说：“不管用，安妮。这是最不会褪色染料。你头发得剪掉，没别法子。凭你这副模样不能出去。”
安妮嘴唇颤抖起来，但她意识到，玛丽拉话虽然令人痛苦，却实实在在。她伤心地叹口气，拿起剪刀。
“请你刀剪吧，玛丽拉，好举结。哦，感到心都碎。这可真是毫无浪漫可言磨难。书中有些女孩子剪掉头发是因为发高烧，或为某些高尚目而剪头发卖钱。要是剪头发目哪怕只有她们半高尚，也心甘情愿。可是因为头发染可怕颜色才剪
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
