。此时
正想到大纳言家去宿夜，这贵族说：‘今晚有
个女子在等候，倘是不去，心里又觉得很是难受。’便和他同车出发。正好那个女子
家在们所要经过路上。车子到
她家门口，从土墙缺口处往庭中望，池碧水，映着月影，波光翩湘，清幽可爱。过门不久，岂不辜负这大好月色？谁知这贵族也正好在这儿下车，只好不露声色，偷偷跟着下车。他大约正是与这女子有约，得意扬扬地走进去，在门旁廊沿上坐下来。暂时赏玩月色。庭中残菊经霜，颜色斑剥，夜风习习，红叶散乱，颇有诗情画意。这贵族从怀中取出支短笛，放在唇边吹奏起来，笛声在夜空宛转回荡，格外凄清。接着又随口唱起催马乐来：‘树影尽垂爱，池水亦清澄……’与此回应，室内竞发出美妙和琴声，也许是先就把弦音调好吧？和着歌声，珠落玉盘般弹出，演艺确实不凡！这曲调在女子手上流淌而出，隔帘听来，如闻仙乐，与笼罩在月光下委婉景色十分相应。这贵族大为感动，走到帘前，说些令人不悦话：‘庭中满地皆是红叶，全无来人足迹啊！’遂折枝菊花，吟颂道：
“菊艳香困琴声起，
郎君情深方肯留。多有打扰。’接着又道：‘百听不厌之人来，请你尽情地献技吧。’女被他如此调清，便拿腔唱道：‘笛声吹得西风吼，此般狂夫不要留！’两人就这
传着情话。那女子哪里知道正听得气愤呢，接着又弹起筝来。她用南目调奏出流行乐曲，尽管指法灵巧，听着却实在刺耳。
“有时遇见些宫女，十分俏皮、轻狂，也并不管她们如此而和她们谈笑取乐。偶尔交往，亦自有其趣味。但与这个女子，虽然只是偶尔见过次面，要把她作为意中恋人，到底很不可靠。因为这女子过分风流轻浮，令人不能安心。便以这日晚上事件为理由，和她断绝来往。”
“那时虽少不省事，经历这两件事情之后，也能明白过于轻狂女子，不可信赖。何况岁月推移，年事日增，当然更加明白此中道理。诸位正值青春年少，定恣情放纵，贪恋香艳梅施之情，喜欢风流雅韵之事，洒脱木拘。然而诸位可知，草上露碰即落，竹上霜触即消，此种风情难于长久。或许再过七年，诸君定能领会这番道理。鄙人如此功谏，也许愚昧，却全出自真心。小心谨防那种轻狂浮薄女子，可能做出丑事，法污你高贵声誉！”他这样告诫众人。
头中将照例附和称是。源氏公子笑而不语，大概觉得：此话也说得不错。后来他说道：“这些报琐之谈，不足为外人道哉！”随即笑起来。头中将说道：“现在让来道点痴人言语吧。”于是说开去：
曾经和女子有秘密来往。当初未有任何长远之计，但是和她混得极熟之后，竟觉此人啊娜俊美，分外可爱。虽然在起相聚不多，心中已当她是个值得珍爱意中人。日子久，那女子也表示出想与相依为伴意思来。心中当下寻思：她想依靠，定会埋怨冷落她吧？便心生愧疚。却不料这女子毫无怨尤，即使疏远于她，久不相访，去之后她仍把当作情意中人，十分亲明体贴、殷勤相待。时心动，也就对她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
