万分怜爱,实在是个可心人儿!若是再刚强些就最好不过。源氏公子想无牵无挂地畅谈,便对她说道:“们现在到附近个能够开怀畅谈到明天地方去吧!老呆在这里,苦闷得很!”夕颜平静地说着:“这样末免太匆促吧!”源氏公子便与她立下山盟海誓,订来世之约,夕颜才真心真意,坦诚相待,态度天真如小女孩。当下源氏公子也顾不得人言可畏,立即吩咐侍女右近叫随从将车子赶进门来。别侍女虽感不安,但知这源氏公子与主人爱情异乎寻常,也就信赖他,由他将女主人带走。
天色微明,晨鸡尚未啼叫,万籁俱寂。只几个山僧之类老人诵经声清晰可闻。想必这些老人是在为朝山进香预先修行吧。源氏公子想象着他们不停地跪拜起伏辛苦模样,很是可怜。心中道:“人世无常,如朝露般。为何贪婪地为自己祈求不止呢户正在想时,忽听得片“南无当来导师弥勒菩萨”之声,随即便是跪拜响声。公子大受感动,对夕颜说道:“你听!他们不仅为此生,还为来世修行呢!”于是口占道:君应效此优婆塞。莫忘来生誓愿深。”誓愿同生在五十六亿七千万年之后弥勒菩萨出世之时,这盟约今夕颜觉得万分语重心长!便答道:
“此身未积前生福,何以期束后世缘?”听来令人不甚惬意。是时晓月即将西坠,夕额不愿贸然乘车去莫名之地,时犹豫不决。源氏公子不停地劝慰怂恿,催促起程。此时月亮隐入云中,天已渐亮,景物膜俄。源氏公子按例在天未大亮前匆忙上道,情急之下,便轻轻地将夕额抱上年。命右近相伴,驱车出门。
不多时,车子来到离夕颜家不远所宅院门前,停下来。叫守院人开门。趁这间隙,公子环顾四周,只见路荒草野,古木参天,阴森森甚是吓人。云雾绕绕,弥漫车帘,浸润衣袂。源氏公子对夕颜说道:“从未经历此种景象,真寒人心肺哩!正是:
披星戴月事,而今初相问。古来游冶客,能解此情无?你见过此景?”夕颜羞答答地吟道:
“此山隐落月,山名未可知。碧落当已尽,顿然芳姿隐。害怕呢。”源氏公子推想这景象如此阴森可怖,许是因为自己常居皇室,如今这改变,倒似十分有趣。车子停在西厢前,解下牛,将车辕搁在栏杆上。源氏公子等人便坐在车中,等候打扫房间。侍女右近对此大为惊异,暗自回忆女主人与头中将私通时情形。从守院人四处奔忙、殷勤服侍态度,依稀可见源氏公子身份。右近已有所悟。
天色渐明,远山近树依稀可见。院宅已打扫清爽。源氏公子这才下得车来,步入室内。这守院人是公子亲信家臣,曾经在左大臣邻上做事。此刻他走近公子道:“当差人都已离去,恐不方便。去招呼几个熟手来吧?”源氏公子说道:“是故意选这僻静地方,万不可让外人知道。”这守院人便慌忙去备办早粥,因人手不够,终显得张皇无策。而源氏公子呢,第次在这破落荒凉处旅居,倒颇觉新鲜。所以除滔滔不绝地和夕颜谈情说爱,便无所事事。
二人稍作歇息,接近中午,方才起身。源氏公子随手将格子廖打开。只见庭院树木丛生,寂寥无人,派凄凉。院中
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。