寻常。他紧紧地抱住她，轻轻在她耳边说道：“到
那里去吧。那里有不少好看
画，还有许多玩偶，很有趣呢！”他声音柔和，神态亲切，尽说些孩子们爱听话。小紫儿渐渐平静下来，不再害怕；但又总觉得局促不安，不能完全入睡。
狂风彻夜不止。侍女们谈论道：“倘若公子走
，们不知会吓成怎样！只是公子这样对待小姐，也不大好啊！”少钢言乳母更是忧心不已，
直紧紧地坐陪在她身旁。天快亮时，风渐渐停息。源氏公子要急着回去，心中恋恋不舍，似乎与情人幽会般。他对那乳母说道：“姑娘非常可怜，眼下尤需得人爱怜。不如将她迁居到二条院邸内，以使朝夕陪伴她。此地岂能长久居住？你们也太不替姑娘着想！”乳母答道：“兵部卿大人也说要来接她去。此事且过老太太七七四十九日后再说吧。”公子说：“兵部卿直与她分离，虽为父亲，却同外人样生疏。今后尽心爱护她，定胜过她父亲。”说罢，他摸摸紫儿头发，起身告辞，边走边回头望。
此时晨间景色幽奇，朝雾弥漫，遍地白霜，莽莽无际。源氏公子触景寻思：如此胜景，未曾幽会，总觉美中不足。忆起此途中有隐密情妇，经过门前时，便在那里停车下去敲门。然而没有人来开门。无奈之下，心生计，叫个嗓子好些儿随从在门外唱起诗歌来：
“香闯朝寒浓雾起，过门岂有不入人？”唱过两遍之后，门开，走出个侍女，回答道：
朝寒更在雾中行，蓬门未锁只为君。”她口齿伶俐，吟毕便进去，此后再无动静。就此无功而返，公子觉得不免乏味。偏又天色微明，怕与人看见，只好望门兴叹，匆匆回二条院。
在二条院私邸，公子躺在床上，回味起昨夜那令人留恋女孩，可爱之至，不禁会心微笑。日高时醒来，决定给紫儿写信。此信非同寻常，公子小心谨慎，费尽心思，好半天才写成，最后再赠上几幅美丽图圆。
此目源氏公子去后，兵部卿亲王正好也来到六条邸宅，看望紫儿。他见这深宅大院，年久失修，破败甚于往年。且屋多人少，片阴森，慨然叹道：“如此地方，小孩怎呆得下去？还是与回去吧！那边乳母有专门房间，姑娘有许多游戏伙伴，不会感到寂寞。诸事皆甚方便。”他将紫儿唤到身边，闻得源氏公子沾在紫儿身上浓浓香气，说道：“好香啊！只是这衣服太旧。”觉得孩子可怜，便对乳母说道：“她这几年与患病老太太住在起，吃得不少苦头。常劝老太太将她送到那边，以便照顾她。然而老太太厌恶家，终不愿意。如此来，反倒使家那人心生不快。如今送去倒不甚体面。”这少纳言乳母回答说：“请大人不必担心。此地虽是寂寞，却也不至久居。待姑娘年事稍长，略晓人情世故，再作此议，甚为妥帖。”接着叹气道：“此间姑娘总思念老太太，不思饮食，瘦得不少呢。”紫儿瘦弱如此，却益显清秀艳丽。兵部卿便传措她道：“你何必如此呢？如今外祖母已去，不能死而复生，悲伤又有何用？你不用担心，还有呢。”天色渐暮，兵部卿准备返回。紫儿啼啼哭哭，牵衣顿足不舍；弄得做父亲也不禁泪流两行，再
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
