处，留作纪念。
今年元旦
仪式结束后，便开始表演男踏歌游戏。资公子们自然不肯放过，纷纷成群结队，四处奔走，好
派热闹景象！源氏公子也在其中，跟着忙乱
阵。但对那荒凉宅里未摘花，他始终不能忘怀，觉得她实甚可怜。初七日白马节会结束，他便在夜间退出宫来，佯装回桐壶院过夜，途中改道，来到常陆亲王宫即。此时已是深夜。
宫哪里气象今非昔比，比起往常也有些许生气，不再是荒凉沉寂。那位小姐似乎也比昔日活泼些。源氏公子久久沉思道：“着此人在新年后旧貌换新颜，是否会变得更加美丽呢？”
次日日出后，公子方才起身。他身穿常礼服，走过去推开东门，只见正对着走廊已垮塌，连顶棚也不见。阳光直接射入屋中。加上地上雪光反射，屋里便愈发明亮。小姐望着公子，向前膝行几步，取半坐半卧姿态。头形极为端正。那浓密长发如瀑布般挂下，堆积于席地，甚为好看。源氏公子想她相貌也会变得同头发样美丽吧，便想掀开格子廖。但又想起上次于积雪光亮中看出她缺陷，以致扫兴而归，故而只将格子窗掀开些许，将矮几拉过来架住窗扇。他梳拢自己鬓发，众侍女便端来架古旧镜台，只中国化妆品箱。以及只梳具箱，源氏公子看，女子用品中夹着几件男子用梳具，显得十分别致。此日小姐装束也算入时，原来她穿着公子送那箱衣服。源氏公子起初未察觉，直到看见那件纹样新颖别致衫子，才想起是他原来送，于是公子对她道：“新春到来，
多希望能听那期盼已久娇音。”好半天，小姐才含羞答道：“百鸟争鸣万物春……”声音颤抖不止。源氏公子笑道：“好，好，看来这年来你也有进步呢！”说罢便告辞出门，口中吟唱着古歌“恍惚依稀还是梦……”小姐仍然半坐半卧，目送他离去。公子走几步，猛然回头，只见在她那掩口衣袖上面，那鼻尖上红晕依旧醒目，不由长叹：“真难看啊！”
源氏公子回到二条院私宅，看见紫儿青春年少，愈发出落得如花似
她脸上泛起红晕，却不同于未摘花红，甚是娇艳美观。她身穿件童式女衫，紫白相间，显得清新高洁，天真无邪，甚为可爱。以前，她外祖母墨守陈规，不给她牙齿染黑。最近给她染黑，还加以修饰。另外眉毛整饰涂黑，容貌也愈发清丽悦人。源氏公子暗自思忖：“真是自作自受！何苦要找那些女人来自寻烦恼？何不呆在家里，与这个可人儿长相厮守呢？”于是他又照旧和她起玩木偶。紫儿又练画、着色，信手画出各种有趣形象。源氏公子和她同时画。他画个女子，长发铺地，最后在她鼻尖上点上红色，甚是难看。
源氏公子在镜台前照照自己相貌，忽然灵机动，抓起红笔来往自己鼻尖上点。这般漂亮容貌，加上这点红，也变得很是难看。紫姬见，大笑不已。公子问她：“假如有这个缺陷，你以为如何？”紫姬说：“害怕。”她怕那粘在公子鼻尖上红颜料就此擦拭不脱。源氏公子佯装揩拭番，故作认真地说：“哎呀，怎
也弄不掉呢，糟！让父皇见，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
