成性。那些年纪更老于、虽驼背勾腰,还能四处奔劳。却不同,恐是天生糊涂外加懒散吧!”太君答道:“害是常见衰老病,生病时间也够长。今春以来仍毫无起色,以为再见不到你,甚为伤怀。今日得见,命或可稍延。如今已到对生死之事无所谓年纪。人到老年连可慰寂寞人都不在眼前,度日如年,苟延残喘,还有何意思呢?因此已做好早日动身准备。但夕雾他为病满怀忧虑,态度亲切,照料周到,使心下难忍,以致拖拖拉拉,延至今日。”说时泣下不已,声音颤抖,明显古怪。然所言至情,思之甚为可怜。
两人絮絮叨叨说阵家常话,源氏便乘机说道:“想必内大臣每日都来探问你吧?若能顺便见到他,就太好。本有事要告知他,总是难得见他面。令心下甚为焦虑。”太君答道:“恐因公务缠身,或并不关心吧,不过偶尔来看看罢!不知你有何事要告诉他?夕雾确曾怀恨过他。曾对他言道:‘事已至此,你若因厌恶他们,硬将他们隔开,于他们已传出声名,并无用处,反教人当作笑柄,讥议不已。’但他从小便有个怪脾气:旦下决心,便很难更改。所以也无可奈何啊!”她如此说着、心下以为源氏要告诉是夕雾与云居雁之事。源氏笑道:“此事也有所耳闻,心想事已至此,内大臣或当应允,故亦曾劝他干脆成其好事吧。但见他对二人申斥得甚严厉,便痛悔自己多嘴多舌。想,万事皆有洗清之时,难道独独此事不能洗清?只是这末世恶浊,要等来那彻底洗清之水,谈何容易!唉,这类事,于此时代,总是愈来愈坏,愈差愈远。听说内大臣找不到如意女婿很恼火,对他又甚同情。”接着他又说道:“不过想告诉内大臣却另有其事:有个女孩儿,本该由他抚养,因情况有误,偶然被寻到,抚养在家。那时皆不知实际情况,且家子女甚少,也无意明查,以为即使冒充亦无妨,故便将她认作女儿,抚养至今。但不知皇上从何处得知此事,曾对言及。他道:‘宫中没有尚待,内侍所典礼常不尽人意。朕本当从官中选拔。虽有许多进宫多年,门第高贵女官谋求此位,但皆不合朕意。朕欲从声望日隆望族中选出。’他向暗示,欲选所找到女儿,又怎敢妄言不当呢?凡女子入官服务,决须按照自己身份而立志就职,方为明智之举。倘只例行公事,司理内侍所事务,干好本职行政,这便枯燥乏味。但也不能概而论,凡事还须凭本人能耐。将想送她入宫为尚待之意告诉她时,乘便问及她年龄诸事,方知她竟是内大臣苦苦找寻亲生女儿。进宫之事,想征求内大臣意见。但总见不他面。致函请他担任着裳仪式中结腰之职,他又因太君贵恙谢绝。如今太君病体稍安,想请太君将此事转告内大臣。”太君答道:“唉,这究竟为何事啊!经常有各式各样人自称是内大臣女儿前来投靠,他概都收留。你刚才说那个女子是否也是因此而来投靠你呢?你令人寻女,她听说便来找你?”源氏说:“内大臣十分清楚内情。只因她为平民所生,倘声传出去,必惹外人耻笑,敌对
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。