幼年不幸,由源氏君领养之事,有失体面罢。”她恍恍地熔,自怜自爱,写字消遣时,笔下古歌尽皆弃妇怨女之词。她自家也很诧异:“由此思之,命定不幸。”近日源氏见三公主与明石女美貌,现在到紫姬房中,觉得眼前紫姬,也看不出有何独特之处。这大约是天天在起看惯缘故吧!然而六条院中,毕竟还是她为群芳之主!这可真是奇迹。她气质高雅,浑身绝无假疵。相貌闭月羞花,姿态妇静之极,加之种种熏香作用,遂形成这超凡脱俗无以复加美丽。她美貌是与日俱增,同年共长人,叫人永远觉得清新,而不会有厌腻之感。源氏甚为奇怪:何以如此之美呢?紫姬见源氏人内,忙将字纸藏于砚台底下,却被源氏寻到,细细玩来。其书法虽不高妙,却不乏秀雅。上面有诗:
“红叶点点出绿树,衰秋日渐怪身。”源氏便在其旁添写诗作答:
“松柏终究不改色,缘何获花落秋境?”紫姬心中怨意,得机便会流露出来。但她极力自制,不露声色。源氏甚为叹服。难得今夜闲暇,他便抛却顾忌,悄悄溜出去与俄月夜幽会,他深知此事行之不得,但不管如何抑制,终是徒劳。
明石女御对义母紫姬亲呢信赖,胜过生母明石姬,紫姬也百般疼爱这个出落得十分美丽义女。紫姬和明石女御亲切地叙谈会,便走出界门,与三公主相会去。三公主那派天真孩子气,使她心下大感安慰,便以母亲口吻与她会谈彼此血缘关系,又唤来乳母中纳言,对她说道:“请恕冒昧。论血统,和三公主还是姑表姐妹呢!可惜至今才有机会见面。你们可要常去看望。”中纳言道:“家公主幼年丧母,上皇新近又遁入空门,孤苦无依,也没人怜爱。今夫人如此厚爱,真乃天降祥福。出家上皇亦有此愿:希望夫人真诚相爱,多多关照这幼稚无知公主。她自己也甚依恋夫人。”紫姬说道:“上皇赐书以来,常思竭力效劳公主。只恨才德疏浅,辜负厚望,惭愧之至!”她再无顾念,象对小妹般,就三公主喜好话题,诸如欣赏图画,游戏玩乐等与她闲聊,二人都如小孩般兴致勃勃。三公主觉得诚如源氏所言,夫人亦稚气尚存,她那无邪心更依恋她。此后,二人书信不断,凡有趣游戏,总是共同赏玩。曾有人断言,三公主进六条院后,源氏必将移情新人,抛却旧人。谁料及三公主人居后,紫姬所受宠爱,更甚先前。世人仍欲闲言碎语,却因两人相处和谐,而自然消失。源氏家声誉也得以保全。
十月里,紫夫人为源氏举办药师佛供养以为寿庆。地点设在嗟峨野佛堂里。因事前源氏特意劝她不可大事铺张,是故所有布置全是私下准备。然而也作得够像样。佛像,经盒和包经卷竹费都精美得教人几欲误将这佛堂当作西天极乐世界。所诵经卷为《最胜王经》、《金刚般若经》和《寿命经》,规模浩大。这峻峨野秋景甚美,况且闻知佛堂也颇为精致,因此满朝公卿都来参与祈祷。路上车马络绎不绝,红叶照眼。请大人全都致送许多精美物品,布施给诵经僧众。
斋期到十月二十三日圆满结束。于是大办贺宴。紫夫人虑及六条院人口密集
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。