“
知道它们在那里。”
“你不知道。”
“不知道，但相信它们在那里。”
“德国士兵爬上们
床
吗，爸爸？”
“没有。”
点上
支烟。
“这是吗，爸爸？就像人们做种工作？”
“这是军事管制，玛丽。今天问题够多。”
安静。二十下心跳。三十下。
“个国家怎
可以命令另个国家改变时间？如果大家都反对呢？”
玛丽洛尔躺在床上，动不动。她似乎听见爸爸转动脑子开始思考声音。“切都会好。”她轻声说。她把手搭在他手臂上，“们在这儿待段时间，然后们就回自己公寓去，松果就在原来地方，《海底两万里》还在钥匙管理处地板上，没有人上们床，切都和们离开时样。”
大海在远方歌唱。靴子嗒嗒地落在鹅卵石路面上。她多渴望父亲能说：“绝对，保证，亲爱。”但是，他什也没说。
[17]“treesnails”，树蜗牛；“gardensnails”，花园蜗牛；“marinesnails”，海螺。在分类学上，“蜗牛”、“螺”都属于软体动物门腹足纲。般认为腹足纲发源于海洋,海里带壳腹足纲在俗语中都被称为螺，后来适应淡水生活也被称为螺，比如田螺、钉螺等。在演化中，腹足纲也适应陆地上生活，就是蜗牛。蜗牛在英语中为landsnail或snail，但在汉语习惯里，水里（海水、淡水）生活都叫螺，不能叫蜗牛，而陆地上生活叫螺或蜗牛都可以。——编者注
“那，很多人会早到或者迟到。”
“还记得们公寓吗，爸爸？书，们模型，还有窗边那些松果。”
“当然记得。”
“把松果从大到小依次排开。”“它们还在那里。”
“你这想？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
