在胸前，走出去。
厨房里有
小块吃剩下
奶酪，旁边放着把木把磨损餐刀。维尔纳拉开扇柜门，看见堆神秘藏品：几瓶黑色液体、没有标签止疼药、糖浆、木把大汤勺，有东西上写着拉丁文字“Belladonna”[33]，也有画着“X”。
他们用是低级高频发报机：可能是从俄国坦克上拆下来，看起来就像盒子小零件。如果茅草屋旁边接地天线能用话，也许能把信号传递三十英里。
维尔纳走出来，又回头看
眼，房子在幽暗光线下泛着白骨阴光。他想起橱柜里那些奇怪药剂，想起那只不忠于职守狗。这些游击队员可能会施展黑森林魔法，但是他们真不应该摆弄这些道高筹无线电。他扛好枪，背起这个大破机器——引线和劣质话筒，穿过地回到车上。诺伊曼2号和福尔克海默已经在驾驶舱里热车。他耳边响起豪普特曼博士话，科学家工作由两件事决定:他自己兴趣和他所处时代利益。这都是命中注定。父亲死；和尤塔躲在阁楼里如饥似渴地偷听晶体收音机；汉斯和赫里波特为不让埃莱娜夫人看见而戴在衬衫里红色袖标；在舒尔普福塔为豪普特曼博士做收发机那四百个夜晚，在黑暗中透出曙光；弗雷德里克毁灭，所有这切都为这刻：维尔纳把哥萨克人简易设备运上卡车，靠着工作台坐下，目视着农舍火光照亮田野上空。贝恩德爬上来，坐到他旁边，把枪搭在腿上。欧宝怒吼地启动时候，没人起来关门。
[32]分别对应俄语字母П、Ж、К、Ч、Ю、Ь。——编者注
[33]Belladonna，颠茄，种原产于西欧茄科草本植物。含多种生物碱致命毒素，全草也可入药，主要用于制止盗汗、流涎、支气管分泌过多、胃酸过多等症状。——编者注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
