策马在阿帕姆原野上驰骋
时候，那胡须就像是
只特大蝴蝶翻舞飘飞。有人告诉
，那些野蛮人，马克西米利亚诺，在你尸骨未寒、刚刚被人用巴黎石膏拓下面模以后，那些生番就揪走
你胡须和头发，准备拿去换几个小钱儿。谁能想象得到，马克西米利亚诺，你竟会落到同你父亲——如果赖希施塔特公爵真是你父亲话——同样结局。任何事情和任何人，无论是盐酸水浴、还是驴奶、还是你母亲索菲娅女大公爱，都没能使那个可怜人逃脱早亡命运。公爵于你刚刚出生之后就在美泉宫里去世，没过几分钟，他金色鬈发就被全部剃下装进珍宝匣，但是，他得以幸免而你却没能做到是，马克西米利亚诺，心脏被切碎论块儿卖掉换钱。这是信使从忠心耿耿匈牙利籍厨师蒂德斯那儿得知。蒂德斯直陪伴你到刑场并且扑灭枪弹引燃你背心而烧起火焰。信使交给个由萨尔姆·萨尔姆亲王和公主转来雪松木箱，木箱里装有个铅匣，铅匣里装着个玫瑰木盒，盒子里，马克西米利亚诺，装有你片心脏和那颗在钟山上结果你生命和你帝国子弹。整天用双手紧紧地抱着那个盒子，永远不让人夺走。贴身女仆们把饭菜送进嘴里，因为不肯放下手中盒子。德于尔斯特伯爵夫人把牛奶送到唇边，仿佛仍然还是父亲利奥波德世小天使、波拿巴家族褐发小后裔，因为忘不你。
就是由于这个原因，仅仅是由于这个原因，对你起誓，马克西米利亚诺，他们才说疯。正是由于这个原因，他们才叫望海疯婆、特尔弗伦疯婆、布舒疯婆。不过，如果有人对你说，如果有人对你说在离开墨西哥时候就已经疯，而且在让船长降下法国旗升起墨西哥帝国旗后，就因为疯，才直躲在欧仁妮皇后号船舱里渡过大洋，如果有人对你说整个旅途中始终没有走出过船舱，因为已经疯，而且之所以会疯，不是因为在尤卡坦时有人在饮料里下曼陀罗，也不是因为知道拿破仑和教皇不会帮助咱们而要让咱们听天由命、让咱们栽在墨西哥，而是由于肚子里怀孩子不是你而是范德施密森上校种，因此感到绝望、觉得完，所以才会疯，如果有人对你说这些，马克西米利亚诺，你告诉他，那都不是真，你过去直是、将来也永远是最心爱人，如果说疯，那也是由于饥渴缘故，自从那天在圣克卢宫里喝拿破仑三世那个恶魔和他老婆欧仁妮·德·蒙蒂霍给那杯凉橘子水以后，就直又饥又渴，自己清楚，而且尽人皆知，那杯水里有毒，因为他们不仅仅早就背叛咱们，同时还想把咱们从地球上除掉、毒死咱们，不只是小拿破仑和那个蒙蒂霍有这种念头，就连咱们最亲近朋友们、咱们仆役，说你也不会相信，马克斯，就连那个勃拉希奥也都有这种念头，所以，对他用以抄录你在去库埃纳瓦卡路上口述信函变色铅笔、对他唾液、对夸乌特拉喷泉那含硫水，你都得小心点儿才是，马克斯，还有那掺香槟龙舌兰酒，就对任何人都有所防范，就是对内莉·德尔·巴里奥太太，也不例
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
