体遭到亵渎,恰乌库埃罗神父下令让人从坟里扒出来,说什他们没有权力被葬在坟地里……——那是大丑闻,唐·贝尼托。那帮教士们简直是不知天高地厚,竟然没人愿意听取比利时前国防大臣格劳克斯男爵临终忏悔,因为他买过从教会手中没收得来财物,您听说过这件事吗?——马努埃尔·多勃拉多也在纽约去世……当然,他是被自己医生谋杀。基罗加叛变。科尔蒂纳也是。乌拉加和维道里也投到帝制方面……当然,关于多勃拉多和维道里,有那个时期,也不清楚他们到底是保护人呢还是看守……——可是,您有唐·塞瓦斯蒂安·莱尔多,唐·贝尼托,以及特里亚斯和佩斯凯拉州长支持。您有埃斯科维多将军。啊,当然,还有波菲里奥·迪亚斯将军……——迪亚斯?啊,对,迪亚斯是个好小伙子。只是他离此太远……而且还失陷瓦哈卡。很佩服他逃离监狱计谋……——说起阿尔特亚加和萨拉萨尔两位将军,唐·贝尼托,据所知,他们是在马克西米利亚诺不知情情况下被处决,还听说,大公要是事先知道,肯定会赦免他们……——赦免?他们犯什罪?抵抗侵略保卫祖国,难道是犯罪吗?——不是,不是,当然不是,唐·贝尼托。不过,他有权施恩……——从那以后,他可曾施过恩?——据解,他作过决定,军事法庭判决不必告诉他……——那,事实上,他这就是放弃施恩权利……——正是,总统先生。——他倒是把手洗得干干净净……——他向都尽力摆脱干系,唐·贝尼托,所以避到库埃纳瓦卡去……——去逮蝴蝶,您对说过。——正是,总统先生:到博尔达花园里逮蝴蝶,而把z.府交给卡洛塔管理。——大公可真是个怪人。——是,实际上,唐·贝尼托……不过,有件事,您知道吗?觉得已经不能再叫他‘大公’。——为什不能?他本来就是个大公嘛,不是吗?——不,总统先生:费尔南多·马克西米利亚诺已经无所有。自从他放弃对奥地利王室权利那刻起,他不仅放弃所有资格、祖传领地、遗产委托产业、现有和将来治权及臣属,也放弃洛林亲王、奥地利大公、哈布斯堡伯爵、玛丽-特雷莎轻骑兵第团上校等等众多头衔,还放弃对波希来亚、特兰西瓦尼亚、克罗地亚等等王位或爵位继承权,唐·贝尼托。——在瓦哈卡读历史时候,秘书先生,曾对查理五世头衔数目惊异不已。有次想全都背下来:卡斯蒂利亚、莱昂、两西西里、耶路撒冷、格拉纳达、纳瓦拉、托莱多……还有什来着?撒丁、直布罗陀……国王,巴塞罗那和佛兰德伯爵,雅典和新帕特里亚公爵……简直数都数不完。在想,不知道查理五世本人是否全都记得住。那,秘书先生,不叫他大公,又怎称呼他呢?……直截当地称他奥地利佬?——觉得很好,唐·贝尼托,咱们就称他奥地利佬吧,尽管……——尽管什?……——尽管他已经不再承认自己是奥地利人,而是自认为墨西哥人……——噢,对,这段故事嘛,听说过。这位奥地利佬不仅‘接受’墨西哥国籍,而且还‘自以为是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。