第十九章 布舒城堡，1927（10 / 14）

，哥哥利奥波德就得变成堆烂肉而死掉。他女儿路易丝在逃离普克尔斯多夫疯人院之后就得葬送在她那位马塔希奇伯爵怀抱里。布拉班特公爵就得夭折。欧仁妮就得因为巴黎城借走皇太子摇篮不还而伤心致死。莱奥纳尔多·马尔凯斯将军就得以九十三岁高龄在穷困潦倒中气绝哈瓦那。何塞·马努埃尔·伊达尔戈－埃斯瑙里萨尔就得孤苦伶仃地命断巴黎城。墨西哥g,m就得断送百万人性命，俄国人就得跨越多瑙河，土耳其人就得屠戮匈牙利儿女。表妹、阿方索十二第个妻子马利亚·德拉斯·梅塞德斯24就得被伊莎贝尔25公主毒死。你那个曾经因为纵马跳过运往坟地棺材和赤身裸体地在普拉特公园游玩而使你哥哥蒙受巨大耻辱侄子奥托大公就该得那种莫名怪病，临终时候变得不成人形。你另外个侄子胡安·萨尔瓦多就该被剥夺切封号和奥地利国籍并葬身大海或,bao尸布宜诺斯艾利斯，因为再也未曾有过他音讯。所有人都得逐渐死去，而剩下个人越来越孤独，只有这样，才能真正领略利奥波德讲过关于那些在哈维施堡森林以及拉克森贝格、美泉宫、霍夫堡、伊施尔、戈德勒等哈布斯堡家族各王府和城堡营巢并消灭其中老鼠游隼故事含义。只有这时候，才开始理解、才开始想起哥哥利奥波德曾经对说过：根据传说，当游隼抛弃哈布斯堡家族领地时候，当最后只游隼振翅飞离那些王府和城堡时候，必定也会用自己羽翼卷走对哈布斯堡家族诅咒。也知道，到那天，将恢复自己纯真、恢复自己心灵洁净。于是，将重新变成孩子。

不，你所传染给并不是见不得人脏病。不是梅毒妨害马克西米连世，使他没能爬上梦寐以求教皇宝座。不是癫痫导致奥地利约瑟夫二世事无成。不是。所有人，包括你以及你那些愚蠢、疯狂、,bao虐和蜕化亲属，全都害有同种病，而且，自从咱们头次相拥起舞那天晚上起，自从你在奥尔唐丝女王号上向演示航海器具和抓住手——你还记得吗？——而则望着你眼睛并在那双重天空中看到自己由于在恋爱、由于你爱使焕发出光彩、由于知道你也整个身心地永远嵌入眼帘而显得异乎寻常地美丽时候起，你就把那病传染给：你传染给，马克斯，你传染给所有人就是你厄运，你那坏透、坏得不能再坏、坏得无以复加厄运。马克西米利亚诺，你说你先人鲁道夫二世为什会发疯并领着群侏儒、怪人和银鼻头占星术士自闭于布拉格哈德雷辛宫呢？你父亲为什会是个可怜弱智而他哥哥斐迪南皇帝又为什是个愚货、是个只喜欢牵着群猴子散步或者站在宫殿窗前计算天里驶向美泉宫马车数目或者捉活苍蝇喂青蛙白痴呢？如果你父亲并不是弗兰茨，如果你父亲是罗马王，你可知道“雏鹰”为什只在位十天并且压根儿就没有从那座他父亲下令建造、但却由于缺顶部那永远象征着王朝和帝国荣耀巨星、雄鹰、巴士底堡大象和脚踏地球皇帝之像而永远没能竣工宏伟凯