填满法国军队
腰包和肚皮、为他们
枪炮购买弹药以屠杀墨西哥人之外,你用墨西哥
白银还干
些什
呢?因此,你成
你
新
祖国
叛徒。所以墨西哥永远都不会饶恕你。所以墨西哥永远都会蔑视你。你过去是、现在仍然是被人看不起
、被人遗忘
马克西米利亚诺。查理大公和萨瓦
欧根17亲王骑着青铜战马屹立在霍夫堡前
英雄广场上百世流芳,但是,马克西米利亚诺,你不在那儿,因为查理大公在阿斯珀恩打败
拿破仑
军队、萨瓦
欧根在森塔消灭
穆斯塔法二世18
奥斯曼帝国
军队,而你却没能打赢墨西哥那场战争,对此,你
骨肉同胞奥地利人也永远都不会原谅你。
正是由于前面所提到这
切,马克西米利亚诺,
现在才知道自己所具有
清白和纯真是不足以重写你
历史
,知道自己注定要这
活着和死去,五脏六腑全都变成熊熊
烈火。自从那
用以对影自怜
水镜开始硬结并变得浑浊起来
那
刻起,
就明白
这个道理。自从那镜子赖以悬浮
摇晃不定
水被污流玷染变成红色
那
刻起,
就明白
这个道理。自从
意识到自己必须用血管里滚动着
那腐臭
液体书写你
和
历史——至少是现在、至少是在
生命尚存
岁月、时日和分分秒秒里——
那
刻起,
就明白
这个道理。那腐臭
液体就是
曾经用以弄脏
米内特表姐
木马
脊背
东西,就是母亲曾经赌咒发誓说是蓝色而贞洁
而
却发现是黑色而污秽
东西,就是
血。当然还有你
血,还有别人
血。那天信使装扮成贝尼托·华雷斯来到
这儿,他双手捧着
个盛满鲜血
头盖骨。这是,他说,所有死于外国干涉和帝国统治期间
墨西哥人所流
鲜血。那个土人还对
说道:你和
徒步前去对主谢恩那天,墨西哥人确实是为咱们在从国民宫通往大教堂主祭坛
道路上铺起
红地毯,但是,
那些被法国兵、非洲轻骑兵、外国军团
士兵和塔毛利帕斯
反游击队
士兵们屠杀
墨西哥人
尸体、奥地利和比利时
志愿兵们
鲜血、墨西哥人在普埃布拉和坦皮科失去
断臂残腿、被埃及营
士兵们割下来
墨西哥人
耳朵、在你签署
《十月三日法令》之后被枪杀和绞死
人们
骸骨却足以将那
段路程遮盖起
百次。不止这些,那个土人还对
说道:尽管对你进行
两次防腐处理,但是你毕竟还是散发着埃及香料
气味并在天使翅膀
遮护下回到
自己
祖国、自己
故乡,而且至今仍然留在维也纳以供那些将你搬到墨西哥去
墨西哥人
后代子孙们瞻仰、凭吊,你
遗骨完完整整地保存在那里,可是,华雷斯对
提出
质问:
来问你,那些被埋在普埃布拉原野上
泥塘里
萨卡波阿斯特拉族士兵们
尸体在哪儿呢?那些被迪潘上校在脖子上拴块石头丢进塔梅希河里
游击战士们
骸骨在哪儿呢?那些在墨西哥城被枪杀后扔入花野公墓
乱葬坑里
人们
骨殖在哪儿呢?那些尸体被瓜马斯湾
鲨鱼吞食
人
遗骸又在哪儿呢?于是,马克西米利亚诺,
就脱光
自己
衣服。
当着华雷斯
面脱得
丝不挂,不过不是为
委身于他,而是为
用那些人
血
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。