“他从哪儿来
？你是干什
？”发问还是那个女人。
“是，是。”彼得回答，其实他完全不知所云，“
想在图伊泽洛找座房子，和友好猩猩
起生活。”
其他村民闻讯赶来。他们聚在处，站在安全距离以外。奥多对村民兴趣不亚于他们对他兴趣。他站在墙头观察他们，发出轻声“呼——”和“啊——”，似乎在打招呼和品头论足。
“座房子……”彼得抚摸着猩猩，重复说。
菜园里人终于开始回应他请求。他们凑在处商量，他听到“房子”这个词和几个听起来像人名词同被提起。个女人转身朝站在车边另个女人大声说话，扩大
讨论范围。那个村民大声应答，很快她身边人也叽叽喳喳起来。车边村民和菜园里村民不时隔空喊话，仿佛来回抛掷个排球。两组人没聚到处，原因显而易见：他们之间隔着道门，猩猩正像岗哨样守在门楣上。
字典。“他是……友好！友好！”
他把这个词重复几遍，试图找准声调和正确发音。他退到车前。人们僵在原地。奥多已经引起更多人注意。餐馆里有两个男人在张望，有个女人站在自家门口观望，还有个女人站在阳台上看热闹。
彼得以为奥多在乡村里更容易被接纳，但这个想法是愚蠢。人们惊愕是不分城乡。
“友好，友好！”他向所有人强调。
他招呼奥多。猩猩从车顶爬下来，跟在他身后，四肢着地走进菜园。他没有穿过小门，而是选择跳上石墙。彼得站在他旁边，抚摸着他条腿。
彼得觉得或许应该明确自己请求。最好要座村边房子。他查查字典。
“座房子……在图伊泽洛边上……这附近。”他大声说。他表面上在对刚才问话女人说话，其实想让所有人听见。
讨论重新开始。那个女人自告奋勇充当他代言人，最终由她宣布结果。“们有座房子或许适合你和你猩猩。”
除“座房子”和“你猩猩”，他什也没听懂。他点点头。
那女人笑，然后畏缩
“只猩猩，”他对人们说，试图帮助他们理解眼前景象，“只友好猩猩。”
人们瞪大眼睛。他和奥多等待着他们回应。最先发现奥多那个女人首先放松下来。“他和你起住吗，先生？”她问。这个问句尾音上扬，满是惊讶。
“是。”他回答，尽管他不知道“住”这个词意思。
个村民看够热闹，想转身离开。旁边人伸手拉他，却不小心绊下。他想保持平衡，于是死死拽住第个人袖子。那人跟着失去平衡。他声大叫，往后甩掉另个人手，气呼呼地走开。奥多顿时感到紧张，他站起身，目光追随着那个离开人。他站在石墙上，俯视菜园里人群。彼得觉察到他们不安。“没关系，”他拉着奥多手，低声说，“没关系。”他很紧张。这小小骚乱会不会令这猩猩狂性大发？
奥多并没有发狂。他坐回原地，发出好奇“呼——呼——呼——”声，声调上扬。听到这个声音，人群中许多面孔露出笑容，或许这个声音唤起他们印象——猩猩确实是“呼——呼——呼——”地叫。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
