在现代文学中，包括《猎魔人》在内，美人鱼
般结合
人鱼
外形及塞壬习性。值得注意是，波兰语不同于英语或汉语，并未对塞壬（Siren）和人鱼（Mermaid）加以区分，而是将二者统称为Syrena。
另外，书中美人鱼据说能招海怪。海怪是身形无比庞大海洋怪兽，可轻而易举毁掉整艘船，但在书中并未直接出现。
海怪（Kraken）词源是挪威语“Krake”，原意是指扭曲、不洁之物。通常认为这传说原型是巨型章鱼，出没于从北欧斯堪纳维亚半岛到北美格陵兰岛之间广阔北海洋面——该地区从13世纪开始就有大量关于海怪目击报告——因此有时也被译为“北海海怪”。除巨型章鱼，还有理论认为海怪原型为巨型乌贼（小说《白鲸》和《海底两万里》均采纳此说）或鲸鱼，甚至冰岛附近海底火山喷发现象等。
树精英文：Dryad｜波兰文：Driada
树精，上古语称AenWoedbeanna，是布洛克莱昂森林守护者和原住民，以娴熟弓术及对大自然和音乐热爱著称，她们可以自如地操控树木和藤蔓，方便自己出入住行。她们外貌就像美丽人类女子，只是肤色发绿，身用树皮和叶片编成“迷彩服”更增强她们在林间隐蔽性。有趣是，树精这个种族只有女性，没有男性，但她们会选择男性人类或精灵，与之交配以繁衍后代。树精只能生下女孩，新生儿般会继承母亲特征，只在非常罕见情况下才能遗传父亲发色或瞳色。除此以外，她们也会收留普通人类女孩，按树精方式培养，久而久之，这些人类女孩便会慢慢变成树精，当然，先天能力仍与真正树精存在定差距。树精很少讲通用语，来自维登、以猎杀非人种族而臭名昭彰极端团体“护林员”称她们为“怪婆娘”。
树精典出希腊神话，语源为古希腊语，原本专指神圣橡树小精灵，属于次级女性神祇。如果细分，树精中还有种“护木树精”，她们会与守护树木同生共死，旦树木遭到破坏，便会疯狂攻击毁树之人。树精还经常出现在文学作品中，如约翰·弥尔顿《失乐园》、约翰·济慈《夜莺颂》等。
后记作者：王智涵
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
