“现在，”希瑞轻声说，“
们要去
座叫独角兽
村子。它得名于保佑那里独角兽稻草像。那只是个可怜又可笑玩偶。为
提醒他们在那里发生过事，希望那些村民神像可以变得……就算不值钱，也能体面点。想请求你帮助，叶妮芙，因为，如果不靠魔法……”
“没问题，希瑞。接下来呢？”
“佩雷拉特沼泽。相信，会在那里……在沼泽中央，找到栋小木屋。会找到个男人遗体。希望让那具遗体安息在体面坟墓里。”
杰洛特言不发，但也没移开目光。
“然后，”希瑞毫不费力地理解他眼神，继续说道，“是顿·戴尔村。那里酒馆多半已被焚毁，酒馆老板或许也被杀。这是错：被憎恨和复仇蒙蔽双眼。如果他有家人，想看看能不能补偿他们。”
他们听到，燃烧竞技场内传来阵不祥“咯吱”声，那是椽子和横梁破裂响声。接着是阵雷鸣般闷响，火星和火焰冲向天空。顶棚破碎，落进竞技场里。整栋建筑物开始弯曲，仿佛在向观众鞠躬。
然后墙壁开始崩塌。
在消防队员和志愿者努力下，旁边部分谷仓和大概四分之酿酒厂得以保全。
黎明在刺鼻焦味中到来。
霍温纳赫坐在烂泥和灰烬里，睡帽和睡袍乌黑肮脏。他像孩子样噘着嘴，痛哭流涕。
窗户都喷射出火舌。
“快救火！”圆形竞技场主人，名叫霍温纳赫商人咆哮道。他跑来跑去，挥舞双手，大肚子颤抖不止。他戴着睡帽，睡衣上披着件毛皮衬里沉重外套。他光着脚踩在街面烂泥上。
“快救火！来人啊！拿水来！”
“这是诸神惩罚，”个老太太说，“因为他们从前居所变成这副模样。”
“哎，是啊，姑妈。点不假。”
“这种事是没法补偿。”杰洛特依然看着她。
“知道，”她语气尖锐，几乎带着愤怒，“但会怀着羞愧站在他们面前。会记住他们眼
当然，他为竞技场、酿酒厂和谷仓都投保险。问题在于，保险公司所有者也是霍温纳赫。任何手段，就算偷税漏税，也没办法弥补他损失。
*******
“现在去哪儿？”杰洛特看着遮蔽玫瑰色清晨天空烟柱，问道，“希瑞，你还想去什
地方？”
她看着他，让他很快就为自己提问后悔。他突然很想抱住她。他想象自己用双臂将她抱在怀里，轻轻抚摸她头发，保护她。让她不再孤单人。不再遭受任何不幸。也不再发生任何会让她渴望复仇事。
叶妮芙沉默不语。叶妮芙最近经常沉默。
燃烧建筑迸出嘶嘶作响火星，散发热气蒸干地上臭烘烘马尿。突然，阵风吹来。
“快灭火！”霍温纳赫看着蔓延到酿酒厂和谷仓火势，疯狂地大吼，“来人啊！去拿桶子装水来！”
志愿救火人为数不少。克莱蒙特甚至有自己消防部门，器械和维护费用也都是霍温纳赫提供。他们尽最大努力想扑灭火势，但只是徒劳。
“们救不。”消防队长呻吟着，揉揉沾满煤烟脸，“这不是普通火……这是地狱之火。”
“黑魔法……”另个消防员咳嗽着说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
